Tysk
Grammatik
09. marts 2007 af
protein30 (Slettet)
Brødrene Grimm udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn kender.
Die Brüder Grimm gab in 1812 eine Märchensammlung, die alle kinder kennen.
Den består af folkeeventyr, som de har hørt.
Es besteht aus Volksmärchen, der Sie haben gehört.
Hvem kender ikke Rødhætte, som møder ulven? Eller snehvid, som heksen giver et æble? eller Tornerose, som prinsen befrier?
Wie kennen nicht rothät, die traffen der wulf? oder schnnewit, die der hekx gib eine Affle order Tornerose, die der prins befrien?
Tak på fporhånd af rettelsen :)
Die Brüder Grimm gab in 1812 eine Märchensammlung, die alle kinder kennen.
Den består af folkeeventyr, som de har hørt.
Es besteht aus Volksmärchen, der Sie haben gehört.
Hvem kender ikke Rødhætte, som møder ulven? Eller snehvid, som heksen giver et æble? eller Tornerose, som prinsen befrier?
Wie kennen nicht rothät, die traffen der wulf? oder schnnewit, die der hekx gib eine Affle order Tornerose, die der prins befrien?
Tak på fporhånd af rettelsen :)
Svar #1
10. marts 2007 af janandersen (Slettet)
Die Brüder Grimm gab in 1812 eine Märchensammlung /1. gav de, eller udgav de :)? 2. (her)ausgeben forkert bøjet mht tal), die alle kinder /navneord/ kennen.
Es /forkert stedord, Sammlung er fem/ besteht aus /jeg er usikker på forholdordet, det skal måske være von/ Volksmärchen, der /forkert stedord, der er flere eventyr/ Sie /Br.Gr. er flertal, ikke høflig form/ haben gehört /dette er en bisætning, hvor skal det bøjede udsagnsord stå?/.
Wie /forkert spørgeord/ kennen /forkert mht tal/ nicht rothät /oversættes normalt med Rotkäppchen/, die traffen /forkert mht tal og tid/ der wulf /ulven er i hvilken kasus samt ulv er navneord, smame problem som før mht bisætning?/? oder schnnewit, die der hekx /forkert stavet/ gib /forkert stavet, igen bisærtning/ eine Affle order //stavefejl Tornerose /Dornrösschen, tror jeg nok det staves/, die der prins /navneord + problem med kasus/ befrien /forkert bøjet/?
Es /forkert stedord, Sammlung er fem/ besteht aus /jeg er usikker på forholdordet, det skal måske være von/ Volksmärchen, der /forkert stedord, der er flere eventyr/ Sie /Br.Gr. er flertal, ikke høflig form/ haben gehört /dette er en bisætning, hvor skal det bøjede udsagnsord stå?/.
Wie /forkert spørgeord/ kennen /forkert mht tal/ nicht rothät /oversættes normalt med Rotkäppchen/, die traffen /forkert mht tal og tid/ der wulf /ulven er i hvilken kasus samt ulv er navneord, smame problem som før mht bisætning?/? oder schnnewit, die der hekx /forkert stavet/ gib /forkert stavet, igen bisærtning/ eine Affle order //stavefejl Tornerose /Dornrösschen, tror jeg nok det staves/, die der prins /navneord + problem med kasus/ befrien /forkert bøjet/?
Svar #3
10. marts 2007 af protein30 (Slettet)
Janandersen kan du ikke skriv hele sætning rigtigt,så er du flink?
Skriv et svar til: Grammatik
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.