Tysk
tysk rettelse - tak:)
11. marts 2007 af
hamlet (Slettet)
Kan nogen komme med rettelser til dette jeg har skrevet, ville jeg værdsætte:
Walter Faber geht eine große Entwicklung durch, wo seine ganze Person sich verändert wegen Sabeths Einfluss auf ihn und wegen der Umstände, von den er beeinflusst wird.
Walter Faber ist ein Ingenieur, der durch seine Arbeit lebt bis er Sabeth trifft, die seine persönliche Veränderung auslöst. Er ist ein arbeitende Mensch, was ‘’Homo Faber’’ auch andeutet, der auf Technik, Rationalität und Wissenschaft bezogen ist. Er sieht ganz konkret, realistisch und sachlich an das Leben und glaubt dass alles durch Wahrscheinlichkeit und Mathematik beschreiben kann. Zum Beispiel am Anfang des Textes, wo das Flugzeug notlanden muss, hier wirkt Faber unberührt von der Situation, weil er von seiner Landkarte überzeugt wird, dass sie sich über die Wüste befinden, was kein Grund ist, die Rettungsweste anzuziehen. Auch wenn Sabeth im Krankenhaus ist, dann ist seine statistische Einschätzungen deutlich, wo er schnell ausrechnet ,,dass die Mortalität bei Schlangenbiss beträgt drei bis dreizehn Prozent‘‘
Diese logische Auffassung der Welt stimmt auch gut mit der literarischen Periode; die Beleuchtungszeit überein. Hier wurde die Vernunft von den Gefühlen ersetzt und die Technik und die Naturwissenschaft prägten die Auffassungen.
Faber tritt wie einen selbständigen und intelligenten Mann hervor, dem doch Kontakt mit sich selbst und seine aufrichtigen Gefühle fehlt.
Langsam gibt er sich seinen Gefühlen hin, wo er sich impulsiver entwickelt. Zum Beispiel wenn er nachts draußen mit Sabeth im Griechenland schläft und wenn er Kunstmuseen mit ihr besucht. Er verzichtet sich mehr und mehr auf seinen realistischen und erdverbundenden äußeren Schein, weil Sabeth etwas in ihm bewegt; eine Sehnsucht nach einer persönlichen Emanzipierung von seiner realistischen und gefühlskalten Fassade. Die Bekanntschaft mit Sabeth entwickelt sich schnell zu einem Liebesverhältnis, wo Faber sich zu seinen Trieben hingibt. Er realisiert allmählich, dass Sabeth seine Tochter sein könnte.
Walter Faber geht eine große Entwicklung durch, wo seine ganze Person sich verändert wegen Sabeths Einfluss auf ihn und wegen der Umstände, von den er beeinflusst wird.
Walter Faber ist ein Ingenieur, der durch seine Arbeit lebt bis er Sabeth trifft, die seine persönliche Veränderung auslöst. Er ist ein arbeitende Mensch, was ‘’Homo Faber’’ auch andeutet, der auf Technik, Rationalität und Wissenschaft bezogen ist. Er sieht ganz konkret, realistisch und sachlich an das Leben und glaubt dass alles durch Wahrscheinlichkeit und Mathematik beschreiben kann. Zum Beispiel am Anfang des Textes, wo das Flugzeug notlanden muss, hier wirkt Faber unberührt von der Situation, weil er von seiner Landkarte überzeugt wird, dass sie sich über die Wüste befinden, was kein Grund ist, die Rettungsweste anzuziehen. Auch wenn Sabeth im Krankenhaus ist, dann ist seine statistische Einschätzungen deutlich, wo er schnell ausrechnet ,,dass die Mortalität bei Schlangenbiss beträgt drei bis dreizehn Prozent‘‘
Diese logische Auffassung der Welt stimmt auch gut mit der literarischen Periode; die Beleuchtungszeit überein. Hier wurde die Vernunft von den Gefühlen ersetzt und die Technik und die Naturwissenschaft prägten die Auffassungen.
Faber tritt wie einen selbständigen und intelligenten Mann hervor, dem doch Kontakt mit sich selbst und seine aufrichtigen Gefühle fehlt.
Langsam gibt er sich seinen Gefühlen hin, wo er sich impulsiver entwickelt. Zum Beispiel wenn er nachts draußen mit Sabeth im Griechenland schläft und wenn er Kunstmuseen mit ihr besucht. Er verzichtet sich mehr und mehr auf seinen realistischen und erdverbundenden äußeren Schein, weil Sabeth etwas in ihm bewegt; eine Sehnsucht nach einer persönlichen Emanzipierung von seiner realistischen und gefühlskalten Fassade. Die Bekanntschaft mit Sabeth entwickelt sich schnell zu einem Liebesverhältnis, wo Faber sich zu seinen Trieben hingibt. Er realisiert allmählich, dass Sabeth seine Tochter sein könnte.
Svar #1
11. marts 2007 af jönsson (Slettet)
Walter Faber geht eine große Entwicklung durch, wo seine ganze Person sich verändert wegen Sabeths Einfluss auf ihn und wegen der Umstände, von den(relativpronomen er anderledes i dativ plur.) er beeinflusst wird.
Walter Faber ist ein(ein skal ikke med, det er kun på engelsk) Ingenieur, der durch seine Arbeit lebt bis er Sabeth trifft, die seine persönliche Veränderung auslöst. Er ist ein arbeitende(adjektivendelse) Mensch, was ‘’Homo Faber’’ auch andeutet, der auf Technik, Rationalität und Wissenschaft bezogen ist. Er sieht ganz konkret, realistisch und sachlich an(auf) das Leben und glaubt dass alles durch Wahrscheinlichkeit und Mathematik beschreiben kann. Zum Beispiel am Anfang des Textes, wo das Flugzeug notlanden muss, hier wirkt Faber unberührt von der Situation, weil er von seiner Landkarte überzeugt wird, dass sie sich über die(kasus) Wüste befinden, was kein Grund ist, die Rettungsweste anzuziehen. Auch wenn(når/da?) Sabeth im Krankenhaus ist, dann ist(pluralis) seine statistische Einschätzungen deutlich, wo er schnell ausrechnet ,,dass die Mortalität bei Schlangenbiss beträgt(skal ikke stå her) drei bis dreizehn Prozent‘‘
Diese logische Auffassung der Welt stimmt auch gut mit der literarischen Periode; die Beleuchtungszeit(ALARM: Beleuchtung = belysning, brug die Aufklärung) überein. Hier wurde die Vernunft von den Gefühlen ersetzt und die Technik und die Naturwissenschaft prägten die Auffassungen.
Faber tritt wie einen(kasus) selbständigen und intelligenten Mann hervor, dem doch(jedoch) Kontakt mit sich selbst und seine(kasus) aufrichtigen Gefühle fehlt.
Langsam gibt er sich seinen Gefühlen hin, wo er sich impulsiver entwickelt. Zum Beispiel wenn(?) er nachts draußen mit Sabeth im Griechenland schläft und wenn(?) er Kunstmuseen mit ihr besucht. Er verzichtet sich(udelades) mehr und mehr auf seinen(sein - neutrum. Schein i maskulinum = seddel) realistischen und erdverbundenden äußeren Schein, weil Sabeth etwas in ihm bewegt; eine Sehnsucht nach einer persönlichen Emanzipierung von seiner realistischen und gefühlskalten Fassade. Die Bekanntschaft mit Sabeth entwickelt sich schnell zu einem Liebesverhältnis, wo Faber sich zu(udelades) seinen Trieben hingibt. Er realisiert allmählich, dass Sabeth seine Tochter sein könnte.
Der mangler to kommaer foran bisætninger. God arbejdslyst!
Walter Faber ist ein(ein skal ikke med, det er kun på engelsk) Ingenieur, der durch seine Arbeit lebt bis er Sabeth trifft, die seine persönliche Veränderung auslöst. Er ist ein arbeitende(adjektivendelse) Mensch, was ‘’Homo Faber’’ auch andeutet, der auf Technik, Rationalität und Wissenschaft bezogen ist. Er sieht ganz konkret, realistisch und sachlich an(auf) das Leben und glaubt dass alles durch Wahrscheinlichkeit und Mathematik beschreiben kann. Zum Beispiel am Anfang des Textes, wo das Flugzeug notlanden muss, hier wirkt Faber unberührt von der Situation, weil er von seiner Landkarte überzeugt wird, dass sie sich über die(kasus) Wüste befinden, was kein Grund ist, die Rettungsweste anzuziehen. Auch wenn(når/da?) Sabeth im Krankenhaus ist, dann ist(pluralis) seine statistische Einschätzungen deutlich, wo er schnell ausrechnet ,,dass die Mortalität bei Schlangenbiss beträgt(skal ikke stå her) drei bis dreizehn Prozent‘‘
Diese logische Auffassung der Welt stimmt auch gut mit der literarischen Periode; die Beleuchtungszeit(ALARM: Beleuchtung = belysning, brug die Aufklärung) überein. Hier wurde die Vernunft von den Gefühlen ersetzt und die Technik und die Naturwissenschaft prägten die Auffassungen.
Faber tritt wie einen(kasus) selbständigen und intelligenten Mann hervor, dem doch(jedoch) Kontakt mit sich selbst und seine(kasus) aufrichtigen Gefühle fehlt.
Langsam gibt er sich seinen Gefühlen hin, wo er sich impulsiver entwickelt. Zum Beispiel wenn(?) er nachts draußen mit Sabeth im Griechenland schläft und wenn(?) er Kunstmuseen mit ihr besucht. Er verzichtet sich(udelades) mehr und mehr auf seinen(sein - neutrum. Schein i maskulinum = seddel) realistischen und erdverbundenden äußeren Schein, weil Sabeth etwas in ihm bewegt; eine Sehnsucht nach einer persönlichen Emanzipierung von seiner realistischen und gefühlskalten Fassade. Die Bekanntschaft mit Sabeth entwickelt sich schnell zu einem Liebesverhältnis, wo Faber sich zu(udelades) seinen Trieben hingibt. Er realisiert allmählich, dass Sabeth seine Tochter sein könnte.
Der mangler to kommaer foran bisætninger. God arbejdslyst!
Skriv et svar til: tysk rettelse - tak:)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.