Spansk
Hjælp - Rettelse :)
22. marts 2007 af
stine331 (Slettet)
Hej derude. JEg er forholsvis ny i spaget spansk, og har fået til opgave at skrive lidt om dansk mad og sprog, men da jeg som sagt er ny, er jeg lidt i tvivl på, om mine sætninger er korrekt opstillet. Jeg har forsøgt så godt jeg kunne, men håber der er nogle, som vil hjælpe med at rette det igennem :) - Her kommer det:
"Dinamarca es un pequeño país con seis millones habitantes y es una parte del escandinavo.
En Dinamarca comemos típico tres veces al día:
Desayuno
Almuerzo
Cena
En Dinamarca pensamos que el desayuno es la comida más importante. El alimento danés se sabe para su asado y brune salsa y patatas. Bizcochos es también el alimento famoso en Dinamarca. El alimento tradicional danés no es
sano. Los daneses son bastante perezoso y por esto gordura es un problema grande para los niños danés .
La lengua danés es hablada por seis millones de gente. El danés también se habla en Groenlandia, Feroe y Islandia. Los dialectos danés son jutlandés, fionés y selandés.
El danés es muy difícil que aprender para la gente que no es dánes. Hay muchas palabras difíciles y gramática es también muy difícil."
Jeg ved godt det måske er lidt meget tekst, men jeg håver der er en venlig sjjæl som vil se lidt på det, da det skal afleveres imorgen :) - Tak!
"Dinamarca es un pequeño país con seis millones habitantes y es una parte del escandinavo.
En Dinamarca comemos típico tres veces al día:
Desayuno
Almuerzo
Cena
En Dinamarca pensamos que el desayuno es la comida más importante. El alimento danés se sabe para su asado y brune salsa y patatas. Bizcochos es también el alimento famoso en Dinamarca. El alimento tradicional danés no es
sano. Los daneses son bastante perezoso y por esto gordura es un problema grande para los niños danés .
La lengua danés es hablada por seis millones de gente. El danés también se habla en Groenlandia, Feroe y Islandia. Los dialectos danés son jutlandés, fionés y selandés.
El danés es muy difícil que aprender para la gente que no es dánes. Hay muchas palabras difíciles y gramática es también muy difícil."
Jeg ved godt det måske er lidt meget tekst, men jeg håver der er en venlig sjjæl som vil se lidt på det, da det skal afleveres imorgen :) - Tak!
Svar #1
23. marts 2007 af Duffy
Her er lidt:
seis millones habitantes -> seis millones DE habitantes
seis millones habitantes -> seis millones DE habitantes
Svar #3
23. marts 2007 af Duffy
Nej, vel. Det blev osse kun bedt om 'lidt'.
Men du kan jo bare overtage det, hvis du kan.
Men du kan jo bare overtage det, hvis du kan.
Svar #4
24. marts 2007 af DanielPetersen (Slettet)
#3
Jeg er ikke specielt dygtig til spansk, men jeg kan japansk...
Jeg er ikke specielt dygtig til spansk, men jeg kan japansk...
Skriv et svar til: Hjælp - Rettelse :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
