Tysk
Hjælp med kort tekst
09. april 2007 af
Chabu (Slettet)
Hej
Jeg har skrevet lidt på tysk som jeg gerne vil have kigget igennem. En der er frisk? Se især på ordstilling og tid.
Danmark et rigt lille land. Tjekkiet større men mere fattigt land. Prisskiltene i forretningerne stemmer nogenlunde overens, men den tjekkiske valuta er ¼ mindre værd. Så de varer der var på hylderne kostede jo ingenting i vores øjne - Tjekkiet var et paradis for os unge mennesker på SU.
Det skræmmende ved Tjekkiet var alle de mange tiggere/hjemløse der sad på deres grædende knæ og bad om penge. Det er så langt fra min beskyttede hverdag, hvor staten tager over i langt de fleste tilfælde, hvis man ikke kan klarer sig selv.
Dänemark ist ein reiches Land. Tschechien ist größer aber ein mehr dürftiges Land. Das Preisschild im das Geschäfte ist ungefähr gleich, aber die tschechisch Währung ist ein viertel weniger wert. So die Ware auf das Regalbrett kostet nichts in unsere Augen – Tschechien war ein Paradies für junge Leute auf BAföG.
Tschechien war erschreckend mit viele Bettlernen/Obdachloser, wie sass auf ihre weinend Knie und bitten um Geld. Es ist so weit von meiner schützen Alltag, wo der Staat überziehen, wessen Mann nicht selbst sich versorgen kann.
Jeg har skrevet lidt på tysk som jeg gerne vil have kigget igennem. En der er frisk? Se især på ordstilling og tid.
Danmark et rigt lille land. Tjekkiet større men mere fattigt land. Prisskiltene i forretningerne stemmer nogenlunde overens, men den tjekkiske valuta er ¼ mindre værd. Så de varer der var på hylderne kostede jo ingenting i vores øjne - Tjekkiet var et paradis for os unge mennesker på SU.
Det skræmmende ved Tjekkiet var alle de mange tiggere/hjemløse der sad på deres grædende knæ og bad om penge. Det er så langt fra min beskyttede hverdag, hvor staten tager over i langt de fleste tilfælde, hvis man ikke kan klarer sig selv.
Dänemark ist ein reiches Land. Tschechien ist größer aber ein mehr dürftiges Land. Das Preisschild im das Geschäfte ist ungefähr gleich, aber die tschechisch Währung ist ein viertel weniger wert. So die Ware auf das Regalbrett kostet nichts in unsere Augen – Tschechien war ein Paradies für junge Leute auf BAföG.
Tschechien war erschreckend mit viele Bettlernen/Obdachloser, wie sass auf ihre weinend Knie und bitten um Geld. Es ist so weit von meiner schützen Alltag, wo der Staat überziehen, wessen Mann nicht selbst sich versorgen kann.
Skriv et svar til: Hjælp med kort tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.