Spansk
Rettelse Tak
Jeg har lavet et mindre CV i spansk
er der nogen der vil være søde at rette det igennem ?
Here we go
Naci en Copenhauge, Dinamarca, el 22 de Noviembre de 1989.
En 2005 pasé uno ano en el Colegio en Nakskov Dinamarca ( nogen der ved hvad efterskole hedder ? )
Yo volvimos para copenhauge en 2006
El mismo ano empece los estudiar en el instituto, hay una BUP ( Bachillerato unificado polivalente) (gymnasie uddannelse)
Så kan jeg ikke helt få sagt at jeg har en storebror på 28 og at mine forældre ikke er skilt ,.
nóngen der kan hjælpe ?
Svar #1
25. april 2007 af Frøken Frk Lotte (Slettet)
Mit bud, men forstår ikke hvad du vil skrive efter du skriver du begynder dine studier på gymnasiet..
Nací en Copenhauge, Dinamarca, el 22 de Noviembre en 1989.
En 2005 pasé un año en el Colegio en Nakskov Dinamarca ( efterskole = internado para jóvenes )
Yo volvimos ( hvis du vil skrive det i nutid, og det kun er dig, hedder det vuelvo) para Copenhauge en 2006
El mismo año empiezo los estudiar en el instituto, hay una BUP (ved ikk helt hvad du vil skrive her?)
Det sidste:
Tengo un hermano que tiene 28 años.
Mis padres no están divorciados.
Svar #2
25. april 2007 af DksSaandra (Slettet)
Og så først
Me llamo Sandra, vive en Copenhague, Dinamarca
jeg har en storebror på 28
Mine forældre er ikke skilt
Jeg er født i KBH i Danmark, den 22 november 1989
I 2005 tilbragte jeg et år på effterskole i nakskov,Danmark
Jeg vendte tilbage til KBH i 2006
Samme år begyndte jeg at studiere på et gymnasie, der er en gymnasieuddannelse
Svar #3
25. april 2007 af Frøken Frk Lotte (Slettet)
Tengo en hermano que tiene 28 años.
Mis padres no están divorciados.
Nací en Copenhauge, Dinamarca, el 22 de Noviembre en 1989.
En 2005 pasé un año en el internado para jóvenes en Nakskov en Dinamarca.
Volví a Copenhague en 2006.
El mismo año empezé que estudiar en un instituto, que es como en BUP en España..
Det er mit umiddelbare bud :)
Håber det kan hjælpe..
Svar #4
27. april 2007 af guero (Slettet)
Tengo un hermano de 28 años
Mis padres están casados
Nací en Copenhague, Dinamarca, el 22 de Noviembre 1989
Pasé 2005 en una escuela de perfeccionamiento para jóvenes en la ciudad de Nakskov, Dinamarca
regresé a Copenhague en 2006
El mismo año empezé a estudiar el bachillerato
Skriv et svar til: Rettelse Tak
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.