Dansk

ordsprog

30. april 2007 af barbie_girl (Slettet)

Hvad betyder ordsproget :

1.Kaster ikke perler for svin
og 2. Den der ikke hører må føle

Brugbart svar (0)

Svar #1
30. april 2007 af kraka (Slettet)

Nr. 1 har jeg aldrig hørt før, men nr. 2 kan jeg da hjælpe dig med:

Den der ikke hører må føle er noget man siger når man har prøvet at forklare en person et eller andet, men personen simpelthen ikke vil høre efter hvad man siger. Det betyder altså noget i stil med "hvis han ikke vil høre efter hvad jeg siger må jeg jo gør et eller andet fysisk ved ham så han forstår hvad jeg siger"

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. april 2007 af SomeOneMore (Slettet)

Jeg har heller aldrig hørt nr. 1 før, men kunne forestille mig, at det betyder noget med at "velhavende" ikke ødsler rigdom væk på noget der alligevel ikke værdsætter det. Perler skal ses som noget kostbart, mens svin er noget af det laveste man kommer på ranglisten, hvis du forstår..

Brugbart svar (0)

Svar #3
30. april 2007 af Riemann

At kaste perler for svin stammer fra matthæusevangeliet kapitel 7 vers 6.

Dette vers kan man tolke som om, at Jesu disciple ikke skal koncentrere sig om at prædike evangeliet for ondsindede folk, der alene ønkser at spotte.

Hvordan det skal tolkes i lidt mere "nutidige" tekster ved jeg ikke (men det er nok nogenlunde det samme bare anderledes).

Brugbart svar (0)

Svar #4
30. april 2007 af janandersen (Slettet)

1. Betyder "Goer ikke noget, som ikke kan vaerdsaettes af modtageren", fx "Kast ikke perler for svin" :) eller hvis man giver en en baade dyr og god flaske vin og den udkaarne siger: "Det smager af raevepis og terpetin"

2. Hvis man har forklaret at noget har en konsekvens, og vedkommende saa alligevel goer, saa maa han laere er erfaringen i stedet for. Fx hvis koerelaeren siger, du ikke maa bremse og styre samtidigt, og du saa styrter under forsoeget, ja, saa har du ikke hoert, men foelt

Brugbart svar (0)

Svar #5
30. april 2007 af mathon

1. ...at spilde noget godt på nogen der ikke kan værdsætte det...

2. ...den der ikke lytter til gode råd, må selv gøre sig bitre og smertefulde erfaringer...

Svar #6
30. april 2007 af barbie_girl (Slettet)

mange tak alle sammen:-)

Skriv et svar til: ordsprog

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.