Spansk
Vil du rette ??
06. september 2007 af
siimba (Slettet)
Hej spanskkundige :)
Er der en der vil rette det følgende:
(Det skal lige nævnes at det ikke er en oversættelse, det er noget jeg selv har skrevet om Park Güell i Barcelona - hvor jeg skal på studietur her om 2 uger.
Der er nogle steder hvor jeg har skrevet noget på dansk i parentes, det skyldes at jeg ikke har kunnet finde ud af hvad det hedder på spansk)
El Parque Güell es un parque extraño y facinante. En el parque son árboles raros y estatuas. El parque es dibojó de Antoni Gaudi. Antoni Gaudi es un arquitecto muy famoso.
El parque Güell está cuatro kilometres de el centro.
El parque es (opkaldt efter) Eusebio Güell, un hombre de España muy rico en a comienzos de siglo 20.
Parque Güell se puede escribir que un mezcla con Disneyland y una pintura (surrealistisk)
Primitivo fue el parque pensaba que una ciudad pequeño con 60 casas. Pero en lugar de es ahora un parque público. El Parque abrió en 1923.
La entrada principal tiene inspiración en el cuento Hansel y Gretel. Dentro del parque es el banco más largo en el mundo. El banco tiene forma que un dragón. El dragón protege el parque.
El dragón y otros partes en el parque es pone de la cerámica. Las cerámicas son de tiestos y basura que Gaudi recibió de fabrica cerámica.
El parque es nombró a Patrimonio Mundial de UNESCO
På forhånd tak for hjælpen :)
Er der en der vil rette det følgende:
(Det skal lige nævnes at det ikke er en oversættelse, det er noget jeg selv har skrevet om Park Güell i Barcelona - hvor jeg skal på studietur her om 2 uger.
Der er nogle steder hvor jeg har skrevet noget på dansk i parentes, det skyldes at jeg ikke har kunnet finde ud af hvad det hedder på spansk)
El Parque Güell es un parque extraño y facinante. En el parque son árboles raros y estatuas. El parque es dibojó de Antoni Gaudi. Antoni Gaudi es un arquitecto muy famoso.
El parque Güell está cuatro kilometres de el centro.
El parque es (opkaldt efter) Eusebio Güell, un hombre de España muy rico en a comienzos de siglo 20.
Parque Güell se puede escribir que un mezcla con Disneyland y una pintura (surrealistisk)
Primitivo fue el parque pensaba que una ciudad pequeño con 60 casas. Pero en lugar de es ahora un parque público. El Parque abrió en 1923.
La entrada principal tiene inspiración en el cuento Hansel y Gretel. Dentro del parque es el banco más largo en el mundo. El banco tiene forma que un dragón. El dragón protege el parque.
El dragón y otros partes en el parque es pone de la cerámica. Las cerámicas son de tiestos y basura que Gaudi recibió de fabrica cerámica.
El parque es nombró a Patrimonio Mundial de UNESCO
På forhånd tak for hjælpen :)
Svar #1
07. september 2007 af guero (Slettet)
El Parque Güell es un parque extraño y facinante. En el parque hay árboles raros y estatuas. El parque está dibujado por Antoni Gaudi. Antoni Gaudi era un arquitecto muy famoso.
El parque Güell está a cuatro kilometres del centro.
El parque tiene su nombre por Eusebio Güell, un hombre de España muy rico a principios del siglo 20.
El Parque Güell se puede describir como una mezcla entre Disneylandia y un cuadro surreal
A principio el parque fue pensado como una ciudad pequeña con 60 casas. Pero ahora es un parque público. Abrieron el parque en 1923.
La inspiracion de la entrada principal es el cuento Hansel y Gretel. Dentro del parque está el banco más largo del mundo. El banco tiene forma de un dragón. El dragón protege el parque.
El dragón y otros partes en el parque son de cerámica. Las cerámicas son de tiestos y basura que Gaudi recibió de la fabrica cerámica.
El parque es nombrado Patrimonio Mundial por UNESCO
El parque Güell está a cuatro kilometres del centro.
El parque tiene su nombre por Eusebio Güell, un hombre de España muy rico a principios del siglo 20.
El Parque Güell se puede describir como una mezcla entre Disneylandia y un cuadro surreal
A principio el parque fue pensado como una ciudad pequeña con 60 casas. Pero ahora es un parque público. Abrieron el parque en 1923.
La inspiracion de la entrada principal es el cuento Hansel y Gretel. Dentro del parque está el banco más largo del mundo. El banco tiene forma de un dragón. El dragón protege el parque.
El dragón y otros partes en el parque son de cerámica. Las cerámicas son de tiestos y basura que Gaudi recibió de la fabrica cerámica.
El parque es nombrado Patrimonio Mundial por UNESCO
Skriv et svar til: Vil du rette ??
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.