Engelsk
Hjælp til fotolkning af kort tekst!
11. september 2007 af
Alkymisten (Slettet)
Hvad handler følgende tekst egentlig om? Kan slet ikke gennemskue det! Altså hvad er temaet?
All righ:
"i don´t mind variations", she said, "but this feels wrong". I said, "It feels all right to me." She said. "To you, wrong is right". I said, "Yes, I´m critical. my mind never stops. To me almost evrything is always wrong. My standard is pleasure. To me, this is all right." She said, "To me it stinks." I said, "What do you like?" She said, "Like i don´t like. I´m not interested in being superior to my sensations. I won´t live long enough for all right".
All righ:
"i don´t mind variations", she said, "but this feels wrong". I said, "It feels all right to me." She said. "To you, wrong is right". I said, "Yes, I´m critical. my mind never stops. To me almost evrything is always wrong. My standard is pleasure. To me, this is all right." She said, "To me it stinks." I said, "What do you like?" She said, "Like i don´t like. I´m not interested in being superior to my sensations. I won´t live long enough for all right".
Svar #1
12. september 2007 af Janjun (Slettet)
Altså, den handler om en person, som synes, at alt er forkert pånær fornøjelse og nydelse. Kan ikke lige umiddelsbart gennemskue temaet. :/
Vedkomne er kritisk overfor alt og siger, at alt er forkasteligt.
Vedkomne er kritisk overfor alt og siger, at alt er forkasteligt.
Svar #2
12. september 2007 af Erik Morsing (Slettet)
Den er taget ud af en større sammenhæng, så det er ikke nemt at fortolke den, den kan sagtens oversættes, men meningen får man først, når man læser resten, tror jeg.
Skriv et svar til: Hjælp til fotolkning af kort tekst!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.