Oversæt: "Virker som..."

14. september 2007 af B.R. (Slettet)

Jeg beder om at få følgende sætning oversat til engelsk: "hun fungerer/virker som en førstepersons-fortæller." ???

Svar #1
14. september 2007 af B.R. (Slettet)

"acts" eller "serves" måske????

Brugbart svar (0)

Svar #2
14. september 2007 af -Zeta- (Slettet)

#1.
Ja.

Svar #3
14. september 2007 af B.R. (Slettet)

Ja til...? Begge? "She acts/serves as a 1st person narrator"?

Brugbart svar (0)

Svar #4
14. september 2007 af -Zeta- (Slettet)

#3.
Ja, det vil jeg mene. Personligt vil jeg dog nok holde mig til 'She serves...'

Brugbart svar (0)

Svar #5
15. september 2007 af MHE (Slettet)

Enig. "She serves as a 1st person narrator."

Skriv et svar til: Oversæt: "Virker som..."

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.