Spansk

Spansk, hvilken tid?

04. oktober 2007 af Frederikke90 (Slettet)

Jeg skal oversætte følgende:

Kagen er dekoreret med..

El Pastel es ???? con bla bla bla ..

Jeg skal vel ikke ind og sætte indo/ando på infinitiven vel?

Brugbart svar (0)

Svar #1
05. oktober 2007 af angelino (Slettet)

El pastel está decorado con......

Svar #2
05. oktober 2007 af Frederikke90 (Slettet)

Det er da ikke det vi kalder "før nutid" ..
??
Bliver det så ikke til kagen har bla bla bla?

Brugbart svar (0)

Svar #3
05. oktober 2007 af angelino (Slettet)

ido/ando son verbos compuestos y/o pretéritos tu hablas de presente entonces no es necesario

kagen har significa el pastel tiene...... pasas.fruta etc etc

Svar #4
05. oktober 2007 af Frederikke90 (Slettet)

Tror jeg fangede det.
Tak ..

En anden ting.. Der er noget med at der skal "a" ind når der er et objekt..
Er det noget du kan forklare?
På dansk helst ;)

Brugbart svar (0)

Svar #5
05. oktober 2007 af Hoys (Slettet)

Du skal indsætte a før akkusativ objekt, hvis objektet er en person.

Fx.

Jeg slår Marie --> Golpeo A Marie

Jeg slår hunden --> Golpeo el perro

Brugbart svar (0)

Svar #6
05. oktober 2007 af MHE (Slettet)

Hoys, hvis du både slår Marie og slår din hund, så synes jeg ærligt talt, du skal tage og snakke med nogen - for det er ret uheldig adfærd. At du så rent grammatisk har ret, er noget ganske andet :D

Brugbart svar (0)

Svar #7
05. oktober 2007 af Hoys (Slettet)

Ja, den er heller ikke helt god, men det var det eneste eksempel jeg kunne komme i tanke om. Kan være jeg skal have tjekket min sindstilstand (=

Brugbart svar (0)

Svar #8
05. oktober 2007 af Duffy

#7: Jah, et mentalt check må være på sin plads...

Skriv et svar til: Spansk, hvilken tid?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.