Tysk

Tema?

07. oktober 2007 af mis90 (Slettet)
Heejsa :) .. Nogle der kan fortælle mig hvad tema'et, er i denne her digt:


Als die Mauer fiel, da
sah ich weinende Männer und
lachende Frauen.
Ich hörte Sektkorken knallen und wurde von Fremden umarmt.

Als die Mauer fiel, da
schrie ganz Berlin vor lauter Freude und
besang die Freiheit.
Und tanzte ganz Berlin.

Als die Mauer fiel, da
stand ich
etwas hilflos abseits
und suchte in mir nach
dem Glück, das ich empfinden
zu müssen glaubte.

Als die Mauer fiel, da
war es seltsam leer in mir.

Vielleicht, weil
die Mauer immer dagewesen
war und
ich nichts Anderes kannte.

Vielleicht, weil
Ich nie gespürt hatte, wie
es ist
zwischen Mauern leben zu müssen,
denn
für mich war die Mauer
leicht überwindbar gewesen.

Als dann die Mauer gefallen war,
gab es da einen Polizisten,
der ging auf und ab, wie immer.
Da kam ein Manna uf
ihn zu und sprach:
,,Seit fünf Jahren habe ich Sie
von meinem Haus in Ostberlin
hier gehen sehen.
Wünschte ich, Ihnen ,, Guten tag’’ sagen
zu können.
Jetzt kann ich es.’’
Die Ergriffenheit der beiden Gesichter
teilte mir mehr mit,
als alle Freude zuvor es vermocht hatte.

Und jetzt höre ich,
wie sie bei uns jammern, dass es
keine Erdbeeren mehr gibt.
Und jetzt höre ich,
wie sie klagen:
,,Wir haben doch
viel mehr gearbeitet als die, und jetzt
sollen die genauso viel Kriegen
wie wir?’’

Und jetzt h¨re ich,
wie sie rufen:
,,Ich bin stolz ein Westberliner zu sein!’’
Und wie sie keifen:
,,Von mir aus hätten sie
die Mauer noch viel höher bauen können!’’

War es das, wofür die Mauer fiel?

Aber die drüben haben jetzt
ihre Bananen,
ihre Plastiktüten,
und
unseren Kohl.
Na und?

War es das, wofür die Mauer fiel?

Denn, im Osten wie im Westen mehren
Sich die scmierigen Hakenkreuze,
Spucken sie Ausländer an,
Grölen und versprechen einander
Türken, Polen und allen Fremden
die Luft abzudrüken.

War es das also, wofür die Mauer fiel?


Brugbart svar (0)

Svar #1
07. oktober 2007 af .:Tarzan:. (Slettet)

Gæt?

Brugbart svar (0)

Svar #2
07. oktober 2007 af danielruhmann (Slettet)

Pröv at gä ud fra om, at vi snakker om "die Wiedervereinigung".

Kom selv med et par ord til digtet, sä skal jeg nok hjälpe dig pä rigtige vej.

Svar #3
07. oktober 2007 af mis90 (Slettet)

Krig? ;)

Brugbart svar (0)

Svar #4
07. oktober 2007 af danielruhmann (Slettet)

Der tales om en mur. Hvilken mur kunne der väre tale om her?

Hvorfor tales der om to Tysklande? Og om tyskere fra öst og vest?

Hvad siger disse to strofer:
Als die Mauer fiel, da
war es seltsam leer in mir.

Vielleicht, weil
die Mauer immer dagewesen
war und
ich nichts Anderes kannte.


Dette er ogsä stärkt:
"Da kam ein Mann auf
ihn zu und sprach:
,,Seit fünf Jahren habe ich Sie
von meinem Haus in Ostberlin
hier gehen sehen.
Wünschte ich, Ihnen ,, Guten tag’’ sagen
zu können.
Jetzt kann ich es.’’
Die Ergriffenheit der beiden Gesichter
teilte mir mehr mit,
als alle Freude zuvor es vermocht hatte.


Dette er förste del af digtet... Hvordan gär det videre?

Svar #5
07. oktober 2007 af mis90 (Slettet)

Berlinske Mur ;)
Hmm ved ikk rigtig.
Forbundsrepublikken (Vesttyskland) blev integreret i den vestlige økonomi og medlem af både NATO og Kul- og Stålunionen, så blev DDR (Østtyskland) en del af den ideologiske og militære sammenslutning af socialistiske lande under Sovjetunionens ledelse. Noget i den retning.

Brugbart svar (0)

Svar #6
07. oktober 2007 af danielruhmann (Slettet)

Ja, det kunne jeg ogsä godt have fundet pä wikipedia:

http://da.wikipedia.org/wiki/Tysklands_genforening

Du skal lave analysen eller i det mindste sige, hvad digtet handler om.

Svar #7
07. oktober 2007 af mis90 (Slettet)

Jeg skal ikke analysere digtet.. Bare vide, hvad tema'et er ..

Brugbart svar (0)

Svar #8
07. oktober 2007 af danielruhmann (Slettet)

Genforening - punktum.

Skriv et svar til: Tema?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.