Engelsk
engelsk oversætelse
14. oktober 2007 af
moha2100 (Slettet)
Like Life in Denmark, Good and Evil, and Notes on Love, sensible anthropological study is apparently on the programme, and in Leth's award-winning breakthrough it assumes an elegant, highly amusing form. Spanning a period of 22 years these films revolve skittishly around human nature, and apart from the more documentary Life in Denmark, each has actor Claus Nissen as Leth's artful alter ego. Nissen and Maiken Algren are in an empty white room with only the essential props for each scene. A bed, bedding, a table, chairs. "We are going to see the perfect human being in action", we hear, and Leth's voice puts descriptive or puzzled words to the little actions the film exhibits: the man touches his face investigatively, fills a pipe, cuts his nails, and gets undressed, but he does peculiar things, too: he jumps as if he is weightless, snaps his fingers in strange ways, and dances with exaggerated movements and no music.
hvis nogle har lyst til at oversætte denne tekst
hvis nogle har lyst til at oversætte denne tekst
Svar #1
14. oktober 2007 af moha2100 (Slettet)
ligesom liv i danmark gud og djævlen,noter om kærlighed,fornuftig antgropologi studerende er tilsynladende på programmet.
og i Leth´s belønnings gennembrud er det formodne en elegant høj kærlig form.
tilbringning af en periode på 22 år. denne film er besluttende urolig rundt menneskets natur. og adskildt fra den mere dokumentarer liv i danmark Claus Nissen har især snedigt _________ Nissen and maiken algren er i et tomt hvidt rum med kun en væsentlig rekevister især for action.
vi hør.
Leths stemme har en meget beskrivende og pusslede ord til den lile action.
manden rørte hendes ansigt _____________________________________________________________
her er det som jeg har prøvet desudem der hvor der er understreget har jeg ikke kunnet understreget
og i Leth´s belønnings gennembrud er det formodne en elegant høj kærlig form.
tilbringning af en periode på 22 år. denne film er besluttende urolig rundt menneskets natur. og adskildt fra den mere dokumentarer liv i danmark Claus Nissen har især snedigt _________ Nissen and maiken algren er i et tomt hvidt rum med kun en væsentlig rekevister især for action.
vi hør.
Leths stemme har en meget beskrivende og pusslede ord til den lile action.
manden rørte hendes ansigt _____________________________________________________________
her er det som jeg har prøvet desudem der hvor der er understreget har jeg ikke kunnet understreget
Svar #3
16. oktober 2007 af Janjun (Slettet)
Mester, slap af, folk gør det ikke hurtigere af den grund af at du bliver ved med at skrive..!
Skriv et svar til: engelsk oversætelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.