Tysk

Kort stil

18. oktober 2007 af tdb (Slettet)
Er der nogen som lige vil tage et kik på denne stil?

Das finde ich gut
Was ich gut finde, weiß ich nicht. Ich fragte meine Mutter darum und sie antwortete mich: ”Das muss doch radeln sein! Du absetzt 20-25 Stunden pro Woche. Dann kann es nicht anderes sein!”
Aber ich finde nicht den Radsport so gut als viele glauben. Ich will nicht Radrennen ins Fernsehen sehen, weil ich es langweilig finde. Ich spreche nicht oft davon, weil niemand mich versteht wenn ich so sage. Manchmal haben meine Freunde zu mir gesagt, dass ich das Rennrad wegschmeißen soll, wenn ich den Radsport nicht liebe. Ich kann nicht das Rennrad wegstellen! Es ist eine Leidenschaft, nicht der Radsport, aber das Leben da. Zur Konkurrenz wenn das Adrenalin pumpt in den Blutadern, und nach Training bevor ich zum Bat gehe, ganz schweißig und erschöpft. Ich erinnert immer noch die Zeit, als ich 13 Jahre alt war und kam zurück aus Training. Das Training war 90 Kilometer und ich konnte fast nicht die die Treppe bis zweite Stock hinaufgehen. Trotzdem war ich doch freudestrahlend als meine Mutter öffnete die Haustür vor mich. Ich weiss nicht genau warum, aber ich glaube, dass ich so froh bin, weil eine Art von Doping fliessen in meine Vene. Es ist natürlich nicht echt Doping, aber die Körper produziert Doping und das ist legal und das funktioniert wie Doping von einer Spritze.

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. oktober 2007 af sp1r (Slettet)

Det ser okay ud - enkelte stave/tryk "fjel"!

Kig det selv igennem ord for ord, og kig efter kongruensfejl(hint: dem er der mange af, og du bliver nødt til at sætte kryds og bolle og trekant, hvis du ikke kan se dem.)

Ellers udmærket stil på et middel niveau. Hvis du vil hæve stilens karakter, synes den at lide under mangel af ord som er sværere at benytte. Brug flere sætninger med "ge" bøjninger, og din lærer vil være mere imponeret. Dette kræver dog også et tidsskift í din stil, hvilket i mine øjne er sværere, og dermed kræver en højere karakter.

Svar #2
19. oktober 2007 af tdb (Slettet)

okay jeg prøver. Men har lige et spørgsmål til denne sætning:
Du absetzt 20-25 Stunden pro Woche.
hvordan sætter man absetzt i 2. person ental?

Svar #3
19. oktober 2007 af tdb (Slettet)

Jeg har nu kigget den igennem, og har kun fundet enkelte fejl. Kan du ikke eventuelt skrive hvor mange jeg har så jeg har noget at gå efter for jeg kan ikke finde flere.

Brugbart svar (0)

Svar #4
22. oktober 2007 af sp1r (Slettet)

Du mangler blot et enkelt s, da 2. person gradbøjes med st i enden. dvs. absetzst.
Jeg mener dog godt, at du kan undvære dette s, da det i nyere tysk sprog er ligegyldigt hvorvidt du medtager det.

Håber det hjalp

Skriv et svar til: Kort stil

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.