oversættelse af døde

21. oktober 2007 af SIE2 (Slettet)

jeg er ved at skrive tysk stil og vil derfor spørger om hvordan man oversætter døde.

Brugbart svar (0)

Svar #1
21. oktober 2007 af -Zeta- (Slettet)

I hvilken sammenhæng?

- Peter DØDE af influenza. (Peter starb an einer Grippe)
- De DØDE ligger på ruggen. (Die Toten liegen auf dem Rücken)

Brugbart svar (0)

Svar #2
21. oktober 2007 af -Zeta- (Slettet)

...det hedder selvfølgelig 'ryggen'. :S

Skriv et svar til: oversættelse af døde

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.