Spansk
Kunne bruge en hånd til rettelse.
25. oktober 2007 af
Steve- (Slettet)
Her er den danske tekst:
Da journalisten kom hjem, skrev han flere artikler om det, Jorge havde fortalt ham under deres lange samtaler. Han ville have, at chilenerne fik sandheden at vide. Mange bliver forargede, når de læser hans artikler. En ung mand siger i et læserbrev: De er ved at slå vores hav ihjel. Vi er nødt til at kæmpe imod dem. Hvad gør politikerne? Hvorfor har de ikke fortalt os noget? Er de mon bange?
Og mit foreslag til hvordan det skal se ud:
Al llega a casa el periodista, escribió varios artículos sobre lo que Jorge le había contado durante sus conversaciones largas. Queria que los chiknos supieran la verdad. Muchas personan se enojan, al leer sus artículos un sóven dice en una carta lectoral: Están matando nuestro mar. Tenemos que luchar contra ellos. ¿Que hacen los politicos? ¿Porqué no nos han contado nada? ¿Tendrán miedo?
Nogle der evt. kan hjælpe mig hvis jeg har fejl eller lign.?
Da journalisten kom hjem, skrev han flere artikler om det, Jorge havde fortalt ham under deres lange samtaler. Han ville have, at chilenerne fik sandheden at vide. Mange bliver forargede, når de læser hans artikler. En ung mand siger i et læserbrev: De er ved at slå vores hav ihjel. Vi er nødt til at kæmpe imod dem. Hvad gør politikerne? Hvorfor har de ikke fortalt os noget? Er de mon bange?
Og mit foreslag til hvordan det skal se ud:
Al llega a casa el periodista, escribió varios artículos sobre lo que Jorge le había contado durante sus conversaciones largas. Queria que los chiknos supieran la verdad. Muchas personan se enojan, al leer sus artículos un sóven dice en una carta lectoral: Están matando nuestro mar. Tenemos que luchar contra ellos. ¿Que hacen los politicos? ¿Porqué no nos han contado nada? ¿Tendrán miedo?
Nogle der evt. kan hjælpe mig hvis jeg har fejl eller lign.?
Skriv et svar til: Kunne bruge en hånd til rettelse.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.