Rettelse af Oversættelse

Danske:
Filmen El Mariachi finder sted i en lille by i det nordlige Mexico. Den handler om et opgør* mellem to bandechefer*, Azul og Moco. Moco ønsker at dræbe Azul pga. af en gæld.
På trods af* sit navn går Azul klædt i sort, og han har en guitarkasse fyldt med våben. Mariachien går klædt på den samme måde og bærer også på en guitarkasse. Forskellen på de to er, at Azuls kasse er* fyldt af våben, mens at mariachiens kasse indeholder hans elskede guitar. Derfor har Mocos gorillaer forvekslet ham med Azul, og de forfølger* ham, hver gang de ser ham. De forsøger at dræbe ham, men han forsvarer sig og overlever mirakuløst. Dominó siger til ham, at hun vil hjælpe ham, men da hun sagde det, vidste hun ikke, at det ville koste hende livet.

Spanske:
La película El Mariachi se verifica en una pequeña ciudad en Mexico del norte. Obra de el ajuste de cuentas entre dos unos jefes de pandillas, Azul y Moco. Moco desea de martar Azul por falta por falta de pago.
A pesar de su nombre Azul va vestido de negro, y tiene un etusche de guitarra lleno de unas armas. El Mariachi va vestido de la misma manera y lleva también un etusche de guitarra. La diferencia en las dos es que Azul del etusche esta lleno de unas armas mientras que el Mariachi del etusche contiene amor su guitarra. Por esto a el martones de Moco lo han confoundido con Azul y lo persiguen, cada vez lo ven. Intentan de matarlo, pero se defende y sobrevive milagroso. Dominó lo dice que lo ayudará, pero cuando le dijo, no sabía que se le costaría a la vida

Tak på forhånd!