Tysk
"året efter"
01. november 2007 af
Gymnasie-tøsen (Slettet)
Er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte "året efter" i følgende sætning:
"året efter udkom bogen"
Det er til en oversættelse, så det skal helst oversættes så direkte så mulig.
"året efter udkom bogen"
Det er til en oversættelse, så det skal helst oversættes så direkte så mulig.
Svar #1
02. november 2007 af danielruhmann (Slettet)
Das Jahr danach/darauf erschien das Buch
oder
Das folgende Jahr erschien das Buch
oder
Das folgende Jahr wurde das Buch herausgegeben
oder
Das folgende Jahr erschien das Buch
oder
Das folgende Jahr wurde das Buch herausgegeben
Skriv et svar til: "året efter"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.