Engelsk

Hjælp til engelsk grammatik

09. november 2007 af Sanne88 (Slettet)
Jeg skal rette nogle fejl som jeg havde lavet i en engelsk aflevering og skal skrive hvorfor fejl er rettet til den som den er, men jeg har nogle problemer med 3 af dem:

1) Jeg skrev: ...not have to follow all international ar-rangements…
Rettet til: ...not have to follow all international agreements...
Hvorfor? er det ordvalget eller stavningen der har været forkert?

2) Jeg skrev: That the US’ population is…
Rettet til: That the US population is…
Hvorfor?

3) Jeg skrev: To keep the US position as hegemony…
Rettet til; To keep the US position as a hegemony…
Hvorfor?

Håber der er nogle der kan/vil hjælp inden 22/11-07
På forhånd tak :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. november 2007 af Katrine (Slettet)

Kan du komme med hele sætningen, så vi kan få konteksten med? Ellers kan det være svært for os at påpege fejlen.

Brugbart svar (0)

Svar #2
09. november 2007 af Teazy (Slettet)

2) That the population of the US is ?

3) To keep the position of the US as hegemony?

Brugbart svar (0)

Svar #3
09. november 2007 af Frederikke90 (Slettet)

I 1'eren er det to forskellige ord :)
Hvad ville du sige på dansk?

Svar #4
11. november 2007 af Sanne88 (Slettet)

Katrine:
Jo selvfølgelig, sætninger som jeg skrev dem (rettelser er overstående):

1) The US now has a very egoistic behaviour and thinks that it does not have to follow all international arrangement because they are the superpower.

2)For instance, that the US’ population is not willing to make sacrifices just to keep the US’ position as a hegemony, and also the use of mercenaries, which is a sign of weakness.

3)For instance, that the US’ population is not willing to make sacrifices just to keep the US’ position as hegemony, and also the use of mercenaries, which is a sign of weakness.

Jeg skal altså som sagt rette fejlen og skrive hvorfor fejlen er rette til det som den er og det har jeg altså problemer med i disse 3 tilfælde.

håber der er nogle der kan hjælp

Skriv et svar til: Hjælp til engelsk grammatik

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.