Engelsk
oversættelse til engelsk
16. november 2007 af
chik-g (Slettet)
hey alla sammen :) vil i ik hjælpe mig med at oversætte dette har oversat men skal lige have lidt hjælp til den !!
En 39-årig republikansk politiker stillede op til det amerikanske senat. Da han indledte sin valgkamp, var han overbevist om, at ærlighed varer længst.
For at bevise dette offentliggjorde han spå sin personlige hjemmeside en længere redegørelse for alle de uheldige ting, han havde gjort. I sin beskrivelse var han skånselsløst ærlig; bl.a. var han blevet anholdt for spirituskørsel, han havde været involveret i adskillige retssager og så var der ”Jane”, som to gange havde anklaget ham for sexchikane. Resultatet?
Han faldt i unåde hos politikere og vælgere. I politik, som i livet, er sandheden ilde hørt. Måske er det bedre at tie stille?
jeg skal have svar så hurtigt tak for hjælpen :D
En 39-årig republikansk politiker stillede op til det amerikanske senat. Da han indledte sin valgkamp, var han overbevist om, at ærlighed varer længst.
For at bevise dette offentliggjorde han spå sin personlige hjemmeside en længere redegørelse for alle de uheldige ting, han havde gjort. I sin beskrivelse var han skånselsløst ærlig; bl.a. var han blevet anholdt for spirituskørsel, han havde været involveret i adskillige retssager og så var der ”Jane”, som to gange havde anklaget ham for sexchikane. Resultatet?
Han faldt i unåde hos politikere og vælgere. I politik, som i livet, er sandheden ilde hørt. Måske er det bedre at tie stille?
jeg skal have svar så hurtigt tak for hjælpen :D
Skriv et svar til: oversættelse til engelsk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.