Tysk
Tysk - hjælp til retning
30. november 2007 af
ayyildiz-dk (Slettet)
Hej allesammenm jeg har lige oversat til tysk, vil i ikke rette? =)
1.Hvorfor har I skiftet tema[et]?
Warum habt ihr das Thema gewechseln.
2.Hun havde købt for mange tomater.
Er hat zu vielen Tomaten gekauft.
3.Millionæren havde foræret skolen et billede.
Der Millionär hat der Schule in ein Bild schenkt eller Der Millionär hat schenkt der Schule in ein Bild.
4.Teknikeren har ændret computerens kode.
Der Techniker hat der Computers code geändert.
5.Mekanikeren havde repareret maskinen.
Die Mechanik hatte das Maschine gereparieret.
6.Ulykken var sket i nat.
Das Unglück war in die Nacht passiert.
7.Klassen var rejst til Spanien.
Die Klasse wart zu Spanien reist.
8.Man havde betalt regningerne for sent.
Man hatte die Rechnungen zu spät bezahlt.
9.De har ikke lært fransk endnu.
Sie hatten noch nicht zu französisch gelernten.
10. Nu har vi arbejdet nok!
Jetzt hatten wir genug arbeiten!
1.Hvorfor har I skiftet tema[et]?
Warum habt ihr das Thema gewechseln.
2.Hun havde købt for mange tomater.
Er hat zu vielen Tomaten gekauft.
3.Millionæren havde foræret skolen et billede.
Der Millionär hat der Schule in ein Bild schenkt eller Der Millionär hat schenkt der Schule in ein Bild.
4.Teknikeren har ændret computerens kode.
Der Techniker hat der Computers code geändert.
5.Mekanikeren havde repareret maskinen.
Die Mechanik hatte das Maschine gereparieret.
6.Ulykken var sket i nat.
Das Unglück war in die Nacht passiert.
7.Klassen var rejst til Spanien.
Die Klasse wart zu Spanien reist.
8.Man havde betalt regningerne for sent.
Man hatte die Rechnungen zu spät bezahlt.
9.De har ikke lært fransk endnu.
Sie hatten noch nicht zu französisch gelernten.
10. Nu har vi arbejdet nok!
Jetzt hatten wir genug arbeiten!
Svar #1
01. december 2007 af josemaria (Slettet)
1.Hvorfor har I skiftet tema[et]?
Warum habt ihr das Thema gewechseln.
2.Hun havde købt for mange tomater.
Er (Sie) hat zu vielen Tomaten gekauft.
3.Millionæren havde foræret skolen et billede.
Der Millionär hat der Schule in ein Bild schenkt eller Der Millionär hat schenkt der Schule in ein Bild.
(Der Millionär hatte der Schule ein Bild geschenkt)
4.Teknikeren har ændret computerens kode.
Der Techniker hat der Computers code geändert.
(Der Techniker hat den Code des Computers geändert)
Koncentrer dig om de resterende..
Svar #2
01. december 2007 af danielruhmann (Slettet)
1.Hvorfor har I skiftet tema[et]?
Warum habt ihr das Thema gewechseln (tempus).
2.Hun havde købt for mange tomater.
Sie hat zu vielen (adjektivernes deklination) Tomaten gekauft.
3.Millionæren havde foræret skolen et billede.
(Der Millionär hatte der Schule ein Bild geschenkt OK
4.Teknikeren har ændret computerens kode.
Der Techniker hat den Code (Kode) des Computers geändert OK
Warum habt ihr das Thema gewechseln (tempus).
2.Hun havde købt for mange tomater.
Sie hat zu vielen (adjektivernes deklination) Tomaten gekauft.
3.Millionæren havde foræret skolen et billede.
(Der Millionär hatte der Schule ein Bild geschenkt OK
4.Teknikeren har ændret computerens kode.
Der Techniker hat den Code (Kode) des Computers geändert OK
Skriv et svar til: Tysk - hjælp til retning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.