Tysk
KORT rettelse
19. december 2007 af
lulu90 (Slettet)
er der en der lige vil kigge på den?:D
Er lebt zusammen mit seiner Frau, in einem schönen Haus mit Schwimmbecken, Sauna, Gartenhaus, die sie selbst bauten. Siegfried hat Wasser in den Beinen, er war jetzt lange krank und ist es immer noch. Trotz seine Krankheit, hat er hier ruhe gefunden. Wenn sie fahren zum Grenzdenkmal, bekam er Tränen in den Augen. So viele unschuldige Menschen wurden da abgeschossen.
Es ist sehr schwierig für einen Menschen zu begreifen, was in der früheren DDR mit Leuten passierte. Aber das hat Malaschewski erlebt. Siegfried hatte natürlich ständig viele schlechte Erinnerungen von seiner Kindheit. Er war durch einiges gewesen. Seine Mutter starb als er wird geboren, sein Vater verschwand, danach hatte nur seine älteren Geschwistern, aber nicht für lange. Wenn er ganz allein in die Welt war, wurde er in verschiedene Heimen unterbringt, wo er Prügel bekam. Siegfried hatte viele hässliche Erlebnisse erlebt. Ich verstehe, dass Siegfried die Welt nicht schöne fand, nach was er erlebet hatte.
Er lebt zusammen mit seiner Frau, in einem schönen Haus mit Schwimmbecken, Sauna, Gartenhaus, die sie selbst bauten. Siegfried hat Wasser in den Beinen, er war jetzt lange krank und ist es immer noch. Trotz seine Krankheit, hat er hier ruhe gefunden. Wenn sie fahren zum Grenzdenkmal, bekam er Tränen in den Augen. So viele unschuldige Menschen wurden da abgeschossen.
Es ist sehr schwierig für einen Menschen zu begreifen, was in der früheren DDR mit Leuten passierte. Aber das hat Malaschewski erlebt. Siegfried hatte natürlich ständig viele schlechte Erinnerungen von seiner Kindheit. Er war durch einiges gewesen. Seine Mutter starb als er wird geboren, sein Vater verschwand, danach hatte nur seine älteren Geschwistern, aber nicht für lange. Wenn er ganz allein in die Welt war, wurde er in verschiedene Heimen unterbringt, wo er Prügel bekam. Siegfried hatte viele hässliche Erlebnisse erlebt. Ich verstehe, dass Siegfried die Welt nicht schöne fand, nach was er erlebet hatte.
Svar #1
19. december 2007 af luktho88 (Slettet)
Hej Lulu90
Jeg er lige blevet Erik Morsings sendebud. Han har taget sig tid til at rette dit tysk (føl dig heldig!)
Er lebt zusammen mit seiner Frau, in einem schönen Haus mit Schwimmbecken, Sauna, Gartenhaus, die sie selbst bauten. Siegfried hat Wasser in den Beinen, er war jetzt lange krank und ist es immer noch. Trotz (seiner) Krankheit, hat er hier ruhe gefunden. Wenn sie zum Grenzdenkmal (fahren), bekam er Tränen in den Augen. So viele unschuldige Menschen wurden da (abgeshlachtet).
Es ist sehr schwierig für einen Menschen zu begreifen, was in der früheren DDR mit Leuten passierte. Aber das hat Malaschewski erlebt. Siegfried hatte natürlich ständig viele schlechte Erinnerungen (an) seiner Kindheit. Er (hat einiges durchgemacht). Seine Mutter starb als er (geboren wurde), sein Vater verschwand, danach hatte (er) nur (noch) seine (ältere) (Geschwister), aber nicht für lange. Wenn er ganz allein in (der) Welt war, wurde er in verschiedene Heimen (untergebracht), wo er Prügel bekam. Siegfried hatte viele hässliche Erlebnisse. Ich verstehe, dass Siegfried die Welt nicht (schön) fand, (nachdem) was er (erlebt) hat.
- Lukas
Jeg er lige blevet Erik Morsings sendebud. Han har taget sig tid til at rette dit tysk (føl dig heldig!)
Er lebt zusammen mit seiner Frau, in einem schönen Haus mit Schwimmbecken, Sauna, Gartenhaus, die sie selbst bauten. Siegfried hat Wasser in den Beinen, er war jetzt lange krank und ist es immer noch. Trotz (seiner) Krankheit, hat er hier ruhe gefunden. Wenn sie zum Grenzdenkmal (fahren), bekam er Tränen in den Augen. So viele unschuldige Menschen wurden da (abgeshlachtet).
Es ist sehr schwierig für einen Menschen zu begreifen, was in der früheren DDR mit Leuten passierte. Aber das hat Malaschewski erlebt. Siegfried hatte natürlich ständig viele schlechte Erinnerungen (an) seiner Kindheit. Er (hat einiges durchgemacht). Seine Mutter starb als er (geboren wurde), sein Vater verschwand, danach hatte (er) nur (noch) seine (ältere) (Geschwister), aber nicht für lange. Wenn er ganz allein in (der) Welt war, wurde er in verschiedene Heimen (untergebracht), wo er Prügel bekam. Siegfried hatte viele hässliche Erlebnisse. Ich verstehe, dass Siegfried die Welt nicht (schön) fand, (nachdem) was er (erlebt) hat.
- Lukas
Svar #2
19. december 2007 af danielruhmann (Slettet)
#1
Erik retter normalt pä et höjere niveau. Lulu, hvis du renskriver de rettelser, der er givet i #1, skal jeg nok give dig en endelig rettelse.
Erik retter normalt pä et höjere niveau. Lulu, hvis du renskriver de rettelser, der er givet i #1, skal jeg nok give dig en endelig rettelse.
Skriv et svar til: KORT rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.