Fransk
sætning fra 17. århundrede
19. december 2007 af
hes (Slettet)
Skriver SRP om Molière og Holbergs komediedigtning. I den forbindelse har jeg fundet et citat af Molière jeg gerne vil bruge men er ikke helt sikker på betydningen:
J’en ai distingué le plus que j’ai pu le caractère que j’avais à toucher
Nogen der kan hjælpe?
J’en ai distingué le plus que j’ai pu le caractère que j’avais à toucher
Nogen der kan hjælpe?
Svar #1
19. december 2007 af Pierre (Slettet)
Det er selvfølgelig altid svært at oversætte en sætning ud af sin kontekst, men her er mit bud i moderne dansk
Jeg har skildret,så godt jeg kunne,de karaktertræk,som jeg skulle beskrive.
Amitiés
Pierre
Jeg har skildret,så godt jeg kunne,de karaktertræk,som jeg skulle beskrive.
Amitiés
Pierre
Skriv et svar til: sætning fra 17. århundrede
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.