Tysk
hjælp med et par sætninger
09. januar 2008 af
Christian B (Slettet)
Nogen der gider at rette den tyske del??
Forfatteren har altid været tro overfor partiet, men alligevel bestemmer ministeren Bruno Hempf sig for at overvåge Dreyman. For skuespillerinden Christa-Maria-Sieland betyder dette, at hun til sidst forråder sin kæreste.
Der Schriftsteller hat immer treu gegenüber der Partei, aber dennoch der Minister entscheidet sich für Dreyman zu überwachen.Für die Schauspielerin Christa-Maria-Sieland dieses bedeute, dass sie zuletzt ihre freund verraten.
Forfatteren har altid været tro overfor partiet, men alligevel bestemmer ministeren Bruno Hempf sig for at overvåge Dreyman. For skuespillerinden Christa-Maria-Sieland betyder dette, at hun til sidst forråder sin kæreste.
Der Schriftsteller hat immer treu gegenüber der Partei, aber dennoch der Minister entscheidet sich für Dreyman zu überwachen.Für die Schauspielerin Christa-Maria-Sieland dieses bedeute, dass sie zuletzt ihre freund verraten.
Svar #1
09. januar 2008 af Erik Morsing (Slettet)
Der Minister ist der Partei gegenüber immer treu gewesen, dennoch entscheidet sich der Minister Bruno Hempf dafür Dreyman zu überwachen. Für die Schauspielerin Christa-Maria-Sieland bedeutet dies, dass sie letzten Endes ihren Freund verrät.
Svar #2
09. januar 2008 af pianoforte (Slettet)
Der Schriftsteller ist immer treu gegenüber die Partei gewesen, jedoch entscheidet sich der Minister, Bruno Hempf, Dreyman zu überwachen. Für die Schauspielerin Christa-Maria-Sieland bedeutet dies, dass sie zuletzt ihr Freund untreu ist.
Svar #3
09. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)
1. Verfasser (und nicht Minister)
2. gegenüber der Partei (eller: der Partei gegenüber)
3. Komma bei der Infinitivkonstruktion "entscheidet sich der Verfasser B- H. dafür(,) Dreyman yu überwachen
4. Letzten Endes ist veraltet und gehört heute eigenlich nur der gehobenen Sprache an. Benutze lieber "letztendlich")
5. Untreu nimmt Dativ (ihrem Freund untreu).
2. gegenüber der Partei (eller: der Partei gegenüber)
3. Komma bei der Infinitivkonstruktion "entscheidet sich der Verfasser B- H. dafür(,) Dreyman yu überwachen
4. Letzten Endes ist veraltet und gehört heute eigenlich nur der gehobenen Sprache an. Benutze lieber "letztendlich")
5. Untreu nimmt Dativ (ihrem Freund untreu).
Skriv et svar til: hjælp med et par sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.