Tysk

hjælp til rettelse (meget lille)

13. januar 2008 af line--k (Slettet)

Henførende stedord:

dansk: Her er brevet. Det er kommet i dag. Her er det brev, der er kommet i dag.
Her er brevet. Jeg har skrevet det i dag. Her er det brev, jeg har skrevet i dag.
De kom med et forslag, jeg slet ikke kan accepterer. Den service, vi får her, er virkelig førsteklasses. Den artikel, du lige har læst, stod i avisen i går. Den artikel, du lige har læst, fandt jeg i går i avisen. I den artikel, du lige har læst, kritiserer man regeringens planer. Georg er et menneske, der er neget venligt, og som godt kan lide.

tysk:Hier ist der Brief. Der ist Heute gekommt.
Hier ist der Brief, der heute gekommt ist.
Hier ist der Brief. Ich habe ihn heute geschribt.
Hier ist der Brief, denn ich heute geschribt habe.
Sie machen einen vorschlagt, ich gar nicht kann akzeptieren.
Der Service, der wir bekommen hier, ist wirklich erstklassig.
Der Artikel, du eben gelesen hat, steht in die Zeitung gestern.
Der Artikel, du eben gelesen hat, fand ich gestern in die Zeitung.
In der Artikel, du eben gelesen hat, kritisieren man die Regierungs- plane.
Georg ist ein Mensch, ist viel freundlich, und der alle mag.

på forhånd tak

Brugbart svar (0)

Svar #1
13. januar 2008 af Sherwood (Slettet)

Ich habe ihn heute geschrieben.
Hier ist der Brief, den ich heute geschrieben habe.
Sie machen einen vorschlag, den ich gar nicht akzeptieren kann.
Der Service, den wir hier bekommen, ist wirklich erstklassig.
Der Artikel, den du gerade gelesen hast, stand in der Zeitung gestern.
Den Artikel, den du gerade gelesen hast, fand ich gestern in der Zeitung.
In dem Artikel, den du gerade gelesen hast, kritisieren man die Pläne der Regierung.
Georg ist ein Mensch, der viel freundlich ist, und den alle mögen.

Har du forstået opgaven?

Brugbart svar (0)

Svar #2
13. januar 2008 af Sherwood (Slettet)

Rettelse: der sehr freundlich ist

Svar #3
13. januar 2008 af line--k (Slettet)

Nej ikke helt nu hvor jeg ser hvor mange fejl jeg har :( Troede egentlig meget af det var rigtigt. Men mange tak for rettelserne jeg vil se på dem, er der noget du synes jeg skal kigge ekstra på :)?

Brugbart svar (0)

Svar #4
13. januar 2008 af Sherwood (Slettet)

Det henførende stedord har du glemt flere steder. Og det er det selve øvelsen går ud på. Derudover skal du huske, at verbet skal stå til sidst i bisætninger, og så hedder det "du hast" ikke "du hat".

Brugbart svar (0)

Svar #5
13. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Ich habe ihn (IHM*) heute geschrieben.
Hier ist der Brief, den ich heute geschrieben habe.
Sie machen einen vorschlag, den ich gar nicht akzeptieren kann.
Der Service, den wir hier bekommen, ist wirklich erstklassig.
Der Artikel, den du gerade gelesen hast, stand in der Zeitung gestern.
Den Artikel, den du gerade gelesen hast, fand ich gestern in der Zeitung.
In dem Artikel, den du gerade gelesen hast, kritisieren (KRITISIERT) man die Pläne der Regierung.
Georg ist ein Mensch, der viel (SEHR) freundlich ist, und den alle mögen.

* Enten kan tage den med direkte dativobjekt eller som en präposition (an)

Brugbart svar (0)

Svar #6
13. januar 2008 af Sherwood (Slettet)

Hvorfor i øvrigt "ihm"? Det står jo som akkusativ objekt i sætningen.

Brugbart svar (0)

Svar #7
13. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)

Sä enkelt kan du ikke se det.

ich helfe dir?
ich sage dir?
ich imponiere dir?

Skriv et svar til: hjælp til rettelse (meget lille)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.