Tysk
grammatik
16. januar 2008 af
lålåseje (Slettet)
2 sætninger:
En bedre vogn finder De ingen steder, sagde sælgeren med det mest overbevisende smil
Einen bessereb Wagen finden sie nirgendwo, sagt der Verkäufer mit den überzeugendste Lächeln.
Den mest attraktive her er bestemt min søster.
Das attraktivste Mädschen hier ist bestimmt meine Schwester.
En bedre vogn finder De ingen steder, sagde sælgeren med det mest overbevisende smil
Einen bessereb Wagen finden sie nirgendwo, sagt der Verkäufer mit den überzeugendste Lächeln.
Den mest attraktive her er bestemt min søster.
Das attraktivste Mädschen hier ist bestimmt meine Schwester.
Svar #1
16. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)
En bedre vogn finder De ingen steder, sagde sælgeren med det mest overbevisende smil
Einen bessereb (besseren) Wagen finden sie nirgendwo, sagt der Verkäufer mit den (dem) überzeugendste (überzeugendsten) Lächeln.
Den mest attraktive her er bestemt min søster.
Das attraktivste Mädschen hier ist bestimmt meine Schwester. OK, dog ville jeg smide "hier" væk. Det kan du kun bruge, hvis det henviser til noget bestemt, fx at der er flere piger i samme rum og at søsterne så siger, at i dette her rum er min søster den mest attraktive.
Einen bessereb (besseren) Wagen finden sie nirgendwo, sagt der Verkäufer mit den (dem) überzeugendste (überzeugendsten) Lächeln.
Den mest attraktive her er bestemt min søster.
Das attraktivste Mädschen hier ist bestimmt meine Schwester. OK, dog ville jeg smide "hier" væk. Det kan du kun bruge, hvis det henviser til noget bestemt, fx at der er flere piger i samme rum og at søsterne så siger, at i dette her rum er min søster den mest attraktive.
Svar #2
16. januar 2008 af Tine90 (Slettet)
"sie" wird in diesem Fall groß geschrieben, da es eine Anrede ist:
"Einen besseren Wagen finden Sie nirgendwo"
"Einen besseren Wagen finden Sie nirgendwo"
Svar #3
16. januar 2008 af danielruhmann (Slettet)
#2
Den tyske morfologi er ellers i kraftig forandring. Dette kan diskuteres. Dog er det gängse at skrive det höflige med stort. Det mä jeg give dig ret i.
Den tyske morfologi er ellers i kraftig forandring. Dette kan diskuteres. Dog er det gängse at skrive det höflige med stort. Det mä jeg give dig ret i.
Skriv et svar til: grammatik
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.