Spansk
Kan nogen finde fejl?
16. januar 2008 af
bobop (Slettet)
Er der fejl at se i den spanske tekst?
El "sistema operativo" Perú llegó a ser independiente de España en 1821 y derrotó las últimas fuerzas de spansih en el país. En 1980 allí sistema
operativo fue la democracia y allí presidente fue y es Alan Garcia.
"Cuy al horno" El comer nacional en Perú es llamado "cuy al horno". El conejillo de indias es la brutalidad matada y servido en un plato con algunas verduras. Este plato es muy normal comer en Perú
"operating system"
Peru became independent from spain in 1821 and defeated the last spansih
forces in the country.
In 1980 there operating system was democracy and there president was and is
Alan Garcia.
"cuy al horno"
The national eating in peru is called "cuy al horno".
The guinea-pig is brutality killed and served on a plate with some vegetables.
This dish is very normal to eat in peru
Er der fejl at se i den spanske tekst?
El "sistema operativo" Perú llegó a ser independiente de España en 1821 y derrotó las últimas fuerzas de spansih en el país. En 1980 allí sistema
operativo fue la democracia y allí presidente fue y es Alan Garcia.
"Cuy al horno" El comer nacional en Perú es llamado "cuy al horno". El conejillo de indias es la brutalidad matada y servido en un plato con algunas verduras. Este plato es muy normal comer en Perú
"operating system"
Peru became independent from spain in 1821 and defeated the last spansih
forces in the country.
In 1980 there operating system was democracy and there president was and is
Alan Garcia.
"cuy al horno"
The national eating in peru is called "cuy al horno".
The guinea-pig is brutality killed and served on a plate with some vegetables.
This dish is very normal to eat in peru
Svar #1
16. januar 2008 af JuMMe^ (Slettet)
Stav rigtigt når du bruger en translater næste gang ;) forresten oversætter en translater af helvede til!
Svar #2
16. januar 2008 af bobop (Slettet)
Jeg bad ikke om dumme kommentarer, men om rettelse af en med klasse.
Åbenbart ikke dig, så er der nogen derude med et fornuftig foreslag gad jeg godt høre fra dig/jer!
Åbenbart ikke dig, så er der nogen derude med et fornuftig foreslag gad jeg godt høre fra dig/jer!
Svar #4
17. januar 2008 af Hoys (Slettet)
Hehe.
# 2 - Hvis du ikke selv gider bruge mere tid på det end at smide det ind på en translater, kan du ikke regne med, at folk vil hjælpe. Det er lidt sløvt. Kom med et ordentligt bud selv, så vil jeg godt kigge på det.
# 2 - Hvis du ikke selv gider bruge mere tid på det end at smide det ind på en translater, kan du ikke regne med, at folk vil hjælpe. Det er lidt sløvt. Kom med et ordentligt bud selv, så vil jeg godt kigge på det.
Skriv et svar til: Kan nogen finde fejl?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.