Spansk
Rettelse..:)
26. januar 2008 af
MetteJensen19 (Slettet)
Nogen der har lyst/tid til at rette mig opgave. er på ca 100 ord. det en opgave jeg selv skulle finde noget at skrive om.
1. Min meningen omkring Noelias situation er som 15 år så man et barn. Noelia bruger alle sin krafter på at arbejde som ekspedient i en butik, for at betale hendes del af lejen. Det er meget synd at hun skal arbejde som ekspedient end at hun går i skole. Noelia har lært meget af at være ung mor, men hun har tabt meget af hendes ungdom og det er ikke godt
1. Næsten hver 3 spanske kvinde, som føder er over 30 år. Gennemsnitlige spansk kvinde har 1,29 børn, fordi at genmmetlige spanske kvinde har en høj uddannelse og arbejder mere en før.
1. Me opino de la situación de Noelia es la de 15 años todavía eres una niña. Noelia fuerzas las concentra en trabajar de dependienta en una tienda, pargar una parte de los gastos del piso. Es muy pecado trabaja de dependienta en una tienda màs que esta en la escuela. Noelia ha aprendido mucho en de niño madre, pero perdio la adolescencia y es no bien.
2- casi dos cada tres mujeres que dan a luz tienen mas de 30 años.
La media española de hipos por mujer es de 1,29, porgue la media espoñola tienen mayor nivel educativo y og de arbejder mere end før.
Det sidste kunne jeg ikke finde ud af at oversættelse.
1. Min meningen omkring Noelias situation er som 15 år så man et barn. Noelia bruger alle sin krafter på at arbejde som ekspedient i en butik, for at betale hendes del af lejen. Det er meget synd at hun skal arbejde som ekspedient end at hun går i skole. Noelia har lært meget af at være ung mor, men hun har tabt meget af hendes ungdom og det er ikke godt
1. Næsten hver 3 spanske kvinde, som føder er over 30 år. Gennemsnitlige spansk kvinde har 1,29 børn, fordi at genmmetlige spanske kvinde har en høj uddannelse og arbejder mere en før.
1. Me opino de la situación de Noelia es la de 15 años todavía eres una niña. Noelia fuerzas las concentra en trabajar de dependienta en una tienda, pargar una parte de los gastos del piso. Es muy pecado trabaja de dependienta en una tienda màs que esta en la escuela. Noelia ha aprendido mucho en de niño madre, pero perdio la adolescencia y es no bien.
2- casi dos cada tres mujeres que dan a luz tienen mas de 30 años.
La media española de hipos por mujer es de 1,29, porgue la media espoñola tienen mayor nivel educativo y og de arbejder mere end før.
Det sidste kunne jeg ikke finde ud af at oversættelse.
Skriv et svar til: Rettelse..:)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.