Engelsk
Brave new world - kort tekst
24. februar 2008 af
bj-jensen (Slettet)
Det er en svær tekst jeg skal oversætte fra ''Brave new World'' og det her er blot et lille udfrag fra oversættelsen som jeg håber i kan hjælpe med.... på forhånd tak :)
Community, identify, Stability,' Grand words. 'If we could bokanovskify indefinitely the whole problem would be solved. Solved by standard Gammas unvarying Deltas, Uniform Epsilons. Millions of identical twins. the principle of mass production at last applied to biology.
Community, identify, Stability,' Grand words. 'If we could bokanovskify indefinitely the whole problem would be solved. Solved by standard Gammas unvarying Deltas, Uniform Epsilons. Millions of identical twins. the principle of mass production at last applied to biology.
Svar #1
24. februar 2008 af Isomorphician
Et bud kunne være:
Fællesskab, identitet, stabilitet. Store ord. "Hvis vi kunne genmanipulere ubegrænset ville problemet være løst". Løst ved standardgammaer, variationsdeltaer og ensartede epsiloner. Millioner af enæggede tvillinger. Principperne bag masseproduktion endelig overført til biologien.
Fællesskab, identitet, stabilitet. Store ord. "Hvis vi kunne genmanipulere ubegrænset ville problemet være løst". Løst ved standardgammaer, variationsdeltaer og ensartede epsiloner. Millioner af enæggede tvillinger. Principperne bag masseproduktion endelig overført til biologien.
Skriv et svar til: Brave new world - kort tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.