Spansk
Rettelse af oversættelse
09. marts 2008 af
Haco (Slettet)
Luzmilas ældste datter gik ind i guerillaen, da hun var 18 år. Kort efter blev hun dræbt af politiet.
Luzmila føler sig skyldig i datterens død, fordi hun altid har snakket med hende om den sociale og politiske uretfærdighed i deres land.
Trods den store sorg bliver Luzmila ved med at arbejde for at forbedre de fattiges vilkår. Folk i hendes kvarter holder meget af hende. Alle er sikre på de, at de altid vil kunne stole på hende.
La hija mayor de Luzmila entró en la guerrilla cuando tenía 18 años. Pocos días después , el policía le mató. Luzmila se siente que la muerte de su hija es su culpa, porque siempre ha hablado con su hija sobre la injusticia social y política de su país. A pesar de su pena grande, Luzmila vuelve a trabajar con mejora la situación de los pobres. Algunas personas en sus barrio le gustan mucho. Todos están seguro que siempre pueden confiar en ella.
Luzmila føler sig skyldig i datterens død, fordi hun altid har snakket med hende om den sociale og politiske uretfærdighed i deres land.
Trods den store sorg bliver Luzmila ved med at arbejde for at forbedre de fattiges vilkår. Folk i hendes kvarter holder meget af hende. Alle er sikre på de, at de altid vil kunne stole på hende.
La hija mayor de Luzmila entró en la guerrilla cuando tenía 18 años. Pocos días después , el policía le mató. Luzmila se siente que la muerte de su hija es su culpa, porque siempre ha hablado con su hija sobre la injusticia social y política de su país. A pesar de su pena grande, Luzmila vuelve a trabajar con mejora la situación de los pobres. Algunas personas en sus barrio le gustan mucho. Todos están seguro que siempre pueden confiar en ella.
Skriv et svar til: Rettelse af oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.