HJÆLP billedanalyse på fransk?

Jeg sender lige noget, som jeg gik ud fra, da jeg skulle skrive en fransk-aflevering om et billede :)

Pour parler d'une image

Quelle sorte d’image? Hvilken slags billede?

Une photo et fotografi
Un dessin en tegning
Un tableau et maleri
Une publicité en reklame
Un dessin humoristique en vittighedstegning

Qu’est-ce qui se passe? Hvad foregår der?

Sur le tableau on voit …. På maleriet ses …
La publicité montre… Reklamen viser…
L’action f handlingen
Le thème temaet, emnet
Il s’agit de … Det handler om …

A quel moment se passé-t-il? Hvornår foregår det?

Aujourd’hui i dag
Autrefois før i tiden, i gamle dage
Au 20ième siècle i det 20. århundrede
Il y a dix ans for 10 år siden
Pendant la guerre under krigen

Comment sont les personnages? Hvordan ser personerne ud?

Le personnage principal m hovedpersonen
Il a l’air de.. han ser ud som
Il se comporte comme (avec) han opfører sig som (over for)
Il est montré comme han vises som
Les rapport entre les personnages
les relations entre les personnages forholdet mellem personerne

Quels moyens? Hvilke virkemidler?

La composition opbygningen
Le contraste kontrasten
La couleur farven
Le symbole symbolet
La lumière lyset

La conclusion konklusionen

Quel est le message? Hvad er budskabet?
Quelle est l’intension de l’artiste? Hvad er kunstnerens hensigt?

Håber, at det er behjælpeligt :)

Fagside fransk / Beskrivelse af et billede

Amitiés
Pierre

La description, l’analyse et l’interprétation d’une image


1. La description

Donne une description objective de tout ce que tu vois sur l’image.

o en haut = øverst
o en bas = nederst
o à droite = til højre
o à gauche = til venstre
o au milieu = i midten
o au premier plan = i forgrunden
o en arrière plan = i baggrunden


2. L’analyse

Parle de la composition de l’image.

o les lignes (f.) : diagonales, verticales, horizontales, angulaires, rondes
o le rythme, le mouvement, le geste (kropsbevægelse), le calme
o les couleurs (f.), la lumière, le sombre
o les contrastes (m.) : durs, doux
o les contours (m.) (omrids) : distincts, indistincts, vagues (svage).
o la perspective : normale, plongée (fugleperspektiv), contre-plongée (frøperspektiv)

Est-ce une reproduction de la réalité ? Est-ce réaliste, non-réaliste, surréaliste ?


3. L’interprétation

Quel est le titre de l’image ?

Quelles sont les associations que te donne l’image ?
(pensées (f.), sentiments (m.), idées (f.))

Le(s) thème(s)

La conclusion