Tysk
Hjælp til konjunktiv + indledning
Jeg er i gang med min 24-timers forberedelse til TyF B, og det går egentlig meget godt. Der er dog to ting, jeg har problemer med, som jeg håber I kan hjælpe med:
1) Hvordan skal denne konjunktiv lyde: "Hvis hans far ikke var blevet dødssyg, ville han aldrig fået kendeskab/opnået indsigt i hans (sin fars) sande kærlighed til ham."
Mit bud er følgende, men ved det er forkert:
"Wenn der Vater nicht todkrank wäre, würde der Sohn niemals seinen Vaters Liebe zu ihm kennen lernen."
2) Jeg vil gerne have en "fast og indøvet" indledning der er fejlfri, bare lige for at få rystet de vaerste nerver af. Jeg har imidlertid aldrig lavet sådan en indledning, og ved ikke man normalt vil sige på tysk. Nogle som kan rette følgende bud?:
„Acht neun siebenundsiebzig“ ist ein Text von der Schriftteller Sobo Swobodnik. Zu Hause habe ich eine Vorstellung von dieser Text vorbereitet. Zuerst will ich einen kurz Bericht über den Text geben, danach will ich eine Analyse und eine Interpretation machen, und zuletzt will ich zu dem studierte Thema, Leben und Tod, perspektivisch erweitern.
På forhånd tak :)
Svar #1
09. juni 2008 af danielruhmann (Slettet)
Prøv at kigge på:
https://www.studieportalen.dk/Opgaver/Search.aspx?query=Acht+neun+siebenundsiebzig&category=-1&content=False&order=Title&asc=True&grade=-1&type=-1&theme=-1&page=1
Skrev selv eksamensstil om den historie.
Svar #2
09. juni 2008 af Friisi (Slettet)
Jeg er godt klar over at det er vigtigt til den mundtlige eksamen at ens egne ord er sine egne og at man taler forholdsvis frit. Ikke desto mindre ville det være rart at have nogle faste sætninger, (heriblandt konjunktiven og indledningen), som man kan lære udenad, og som ligesom bare gør at man kommer ordentligt fra start, hvis du forstår. Har man bare 3 fejlfrie sætninger i starten kan det øge selvsikkerheden i høj grad og fjerne den værste nervøsitet.
Jeg har ikke nogle problemer med analyse og fortolkning, men tak for linket alligevel :)
Svar #4
09. juni 2008 af danielruhmann (Slettet)
"Wenn der Vater nicht todkrank geworden wäre, hätte sich die sich später ergebende Liebe zu seinem Vater nicht gezeigt"
„Acht neun siebenundsiebzig“ ist ein vom Schriftstellen Sobo Swobodnik geschiebenen Text. Zu Hause habe ich eine Darstellung des Textes vorbereitet. Zuerst will ich eine kurze Zusammenfassung des Textes geben, danach will ich eine Analyse und eine Interpretation machen, und zuletzt will ich den Text zum studierten Thema, Leben und Tod, vergleichen."
Svar #5
09. juni 2008 af Friisi (Slettet)
Tusind tak for jeres hjaelp! Det var virkelig rart :)
Danielruhmann:
Konjunktiven omhandler farens kaerlighed til sin søn (og ikke omvendt), ikke? :)
Svar #6
10. juni 2008 af Friisi (Slettet)
Skriv et svar til: Hjælp til konjunktiv + indledning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.