Fransk

Eksamensoplæg - fejl?

11. juni 2008 af ztripe (Slettet)
Hej. Jeg står og skal til eksamen i mundtlig fransk begynde r A imorgen. Jeg vil høre om et fransk-geni har lyst til at skimte mit oplæg for fejl og evt. rette dem :) ? Jeg vil være meget taknemmelig for det.

Résumé:

Dans le texte il s'agit de Meriam, qui a vingt ans. Elle est née et a grandi au Danemark. Sa mère est danoise et son père est tunisien. Après son bac elle voyage à Tunis. Elle va à l'université. À l'université les professeurs sont très stricts. Elle habite dans un foyer avec trente-cinq des autres filles tunisiennes. En Tunisie, elle est confrontée à une autre culture comparée avec Danemark, par exemple, les rapports entre les garçons et les filles et la relation de la famille.

Portrait de Meriam :

Le personnage principal du roman est Meriam. Elle a grandi avec deux cultures. Elle voudrais comprend la culture de Tunisie parce qu'elle son père est Tunisien. C'est une part de s'identité - et peut-être elle a de la peine trouver s'identité quand sa mère est danoise et son père est tunisien

Conflit :

Dans le texte il n'y a pas des grandes conflits mais principal il y a des conflits entre des cultures, l'identité, des normes et des valeurs. À relation des normes il faut que des filles tunisienne sont vierges quand elles font mariés - en contraste avec les filles au Danemark. En relation avec la culture la famille et la religion signifient beaucoup plus qu'au Danemark.
Thèmes:
Les thèmes principaux dans ce texte sont aussi les normes, les traditions et la culture différente.

Message:

Peut-être est le message à faire comprendre les différences entre les cultures dans le monde

Brugbart svar (1)

Svar #1
12. juni 2008 af Pierre (Slettet)

Résumé:

Le texte parle de Meriam, qui a vingt ans. Elle est née et a grandi au Danemark. Sa mère est danoise et son père est tunisien. Après son bac, elle va à l'université de Tunis. À l'université, les professeurs sont très stricts. Elle habite dans un foyer avec trente-cinq autres filles tunisiennes. En Tunisie, elle est confrontée à une autre culture que la culture danoise. Par exemple, les rapports entre les garçons et les filles et les relation de la famille sont très différents.

Portrait de Meriam :

Le personnage principal du roman est Meriam. Elle a grandi avec deux cultures. Elle voudrait comprendre la culture de la Tunisie parce que son père est tunisien. C'est une part de son identité et peut-être qu'elle a de la peine à trouver sa vraie identité quand sa mère est danoise et son père est tunisien

Conflit :

Dans le texte il n'y a pas de grands conflits mais principalement il y a des conflits entre des cultures,des identités, des normes et des valeurs. Par exemple au niveau des normes, il faut que les filles tunisiennes soient vierges quand elles se marient, en contraste avec les filles au Danemark. En relation avec la culture, la famille et la religion signifient beaucoup plus qu'au Danemark.
Thèmes:
Les thèmes principaux dans ce texte sont aussi les normes, les traditions et la culture différente.

Message:

Le message est peut-être de faire comprendre les différences entre les cultures dans le monde.

Amitiés
Pierre

Skriv et svar til: Eksamensoplæg - fejl?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.