Tysk
lille rettelse
18. juni 2008 af
freece (Slettet)
Vil nogen kigge en lille tekst igennem for rettelser?
Ved således at hævde sig selv og løbe den risiko ved det – i modsætning til at hun tidligere prøvede at knibe udenom og derpå simpelthen adlød sin faders befalinger – overvinder hun sin angst og had bliver til kærlighed.
Bei so, dass geltend sich selbst machen und bei das riskiert - im Gegensatz zu dass sie früher versuchte krieche darum und darauf ganz einfach ihre Vaters Befehle gehorchte – besiegt sie ihre Angst und Hass wird zu Liebe.
Ved således at hævde sig selv og løbe den risiko ved det – i modsætning til at hun tidligere prøvede at knibe udenom og derpå simpelthen adlød sin faders befalinger – overvinder hun sin angst og had bliver til kærlighed.
Bei so, dass geltend sich selbst machen und bei das riskiert - im Gegensatz zu dass sie früher versuchte krieche darum und darauf ganz einfach ihre Vaters Befehle gehorchte – besiegt sie ihre Angst und Hass wird zu Liebe.
Skriv et svar til: lille rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.