Dansk til tysk

23. august 2008 af dennise (Slettet)

hvilke fejl er der i disse oversættelser?

Han høre vognen (er hôrt den Wagen)

De ser hunden (Sie sehen den Hund)

De giver hunden vinen (Sie geben dem Hund den Wein)

Hun høre toget (Sie hôrt den Zug)

hvad er rigtigt og hvad er forkert?!!!!

Brugbart svar (0)

Svar #1
23. august 2008 af Sherwood (Slettet)

Det ser rigtigt nok ud.

Dog er det "hört".

Svar #2
23. august 2008 af dennise (Slettet)

hvad menes med at det er"hôrt"?

Brugbart svar (0)

Svar #3
23. august 2008 af Sherwood (Slettet)

..at du skal bruge prikkerne i stedet for den hat, du benytter dig af. ;)

Brugbart svar (0)

Svar #4
23. august 2008 af Rudim (Slettet)

synes nu det havde været nok med en tråd...

Skriv et svar til: Dansk til tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.