Engelsk
Engelsk Rettelse
03. oktober 2004 af
Studietøs (Slettet)
Hey forum, ville blive super glad hvis nogen gad se mit engelsk igennem for fejl, da det haster lidt meget.
På forhånd tak !!!!
We have in many years, been very satisfied with you as our exporter.
But lately, there has been a large demand, from our customers, for only non GM-products.
Our customers, who produces breakfast cereals, have told us, that the consumers for the products, now only wants non GM-products in their breakfast.
This have got a large effect at their sales lately, and do now have to use non GM-products.
Their are not pleased about the situation, as they dont want only to use non GM-products, but as intended not to failure, they have decided to use only non GM-products in the future.
Thats why i have to ask you, next year to supply only non GM-products to our order.
This is very important for us, and for the survival of our business, as we can lose all of over customers in the future.
På forhånd tak !!!!
We have in many years, been very satisfied with you as our exporter.
But lately, there has been a large demand, from our customers, for only non GM-products.
Our customers, who produces breakfast cereals, have told us, that the consumers for the products, now only wants non GM-products in their breakfast.
This have got a large effect at their sales lately, and do now have to use non GM-products.
Their are not pleased about the situation, as they dont want only to use non GM-products, but as intended not to failure, they have decided to use only non GM-products in the future.
Thats why i have to ask you, next year to supply only non GM-products to our order.
This is very important for us, and for the survival of our business, as we can lose all of over customers in the future.
Svar #2
03. oktober 2004 af Dana (Slettet)
Hejsa...
hvis det er en oversættelse af en dansk tekst, er det meget nemmere at rette eventuelle fejl, hvis man også har den danske tekst så man har den fornemmelse af, hvad teksten skal formidle....
hvis det er en oversættelse af en dansk tekst, er det meget nemmere at rette eventuelle fejl, hvis man også har den danske tekst så man har den fornemmelse af, hvad teksten skal formidle....
Skriv et svar til: Engelsk Rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.