tekst der skal rettes.

Yo, en el futuro, no se que me gustaría estudiar todavía no. Pero después de el instituto, me gustaría trabajar y relajarse en un año y despues un año sosegado, creo que me gustaría hacer la carrera de matemático, es decir que voy a estudiar matemáticas en la Universidad de Odense.
Tengo un improbable sueño del porvenir, que trata de hacerse professional al futbol y enriquecerse. Pero ¿qué ha de hacerse en el futuro?
¡nunca se puede saber!

-------------------------------------------------------------------------------------

I fremtiden, ved jeg endnu ikke hvad jeg vil studere. Men efter gymnasiet, vil jeg gerne arbejde og slappe af i et år og bagefter det rolige år, tror jeg at jeg vil studere matematk, det vil sige at jeg skal studere matematik på universitetet i Odense.
Jeg har en usandsynlig drøm for fremtiden, den handler om at blive professionel fodboldspiller og at blive rig. Men, hvem ved hvad der vil ske i fremtiden?
Det kan man aldrig vide.
 

jeg skulle skrive frit om hvad jeg gerne ville i fremtiden, og den danske tekst er det jeg meget vil have frem i den spanske tekst, derfor må i meget gerne hjælpe mig lidt med at rette den spanske tekst så den kommer så tæt som muligt på den danske.