rettelse af kort stil

vi skal skrive et eventyr om en grønsag i spansk - er der nogen der giver rette min:)

dansk:

Der var engang en majs. Den stod bare dag ud og dag ind uden på marken og de andre majs ville ikke snakke med den. Den var så ensom og den græd stille for sig selv. Men så en dag kom en lille fe flyvende forbi. Hun så på majsen og spurgte: hvorfor er du så trist? Og majsen svarede: fordi de andre majs er ligeglade med mig og de gider ikke snakke med mg. så sagde feen: hvis jeg nu kan opfylde et ønske for dig, hvad skulle det så være? Majsen tænkte sig længe og grundigt om får den svarede. Først tænkte den at den bare skulle være stærk, men selvom dem var stærk ville den jo stadig være ensom, så det var jo ikke et godt ønske. Så tænkte den at den ville ud og se verden, det ville nok ikke være så sjovt når der ikke var nogen at dele turen med. men den kom hele tiden tilbage til det samme ønske og sagde derfor til feen: det jeg ønsker allermest i hele verden er at havde en at dele det hele med, jeg ønsker mig en ven. Så fløj feen tre gange rundt om majsen og pludselig var hun væk, majsen tænkte at hun havde gjort grin med den og blev ked af det igen. Men så var der en stemme der sagde: hvad græder du for? Majsen vendte sig hurtigt om og der stod den smukkeste pige majs, den nogensinde havde set
 

spansk:

Es una vez un maíz. Se acaba de día en día, sin que en el campo, y el otro maíz que no hablan con él. Así queda solo y lloró hacer por sí mismos. Pero entonces un día llegó un poco más de hada que volaba. Ella miró el maíz y preguntó:¿por qué tan triste? Y el maíz,respondió: porque el otro maíz es indiferente para mí y no quieren hablar con me. Sembrar a de hada dice: si, por si me pueden ahora cumplir con un deseo para te, ¿qué sería? El maíz pensamiento largo y obtener en el partido. Sólo el pensamiento que tenía que ser fuerte, pero a pesar de que era fuerte, que por supuesto aún se solitaria, por lo que no fue un buen deseo. Así que la idea de que fuera a ver el mundo, probablemente no sería tan divertido cuando no hay intercambio con el viaje. pero siempre regresó a la misma voluntad y dice que hada: Quiero más en el mundo es tener uno a compartirlo con todos, yo quere un amigo. Así feen tres veces voló alrededor del maíz y de repente ella se ausente, el maíz pensa la hada hace burla de él y esta triste de nuevo. Pero entonces hubo una vota que dice, lo que para llorar? El maíz convertido rápidamente en pie y la más hermosa muchacha de maíz, el nunca había visto.