Rettelser af spanske sætninger

Hej alle.

Jeg er igang med at skrive nogle spanske sætninger fra dansk til spansk, og jeg er ret sikker på, at der gemmer sig nogle fejl imellem, så hvis nogen er en haj til spansk grammatik og skulle have interesse i at kigge dem igennem, ville det være mere end ualmindeligt lækkert.

Mvh. Line S.

- Soy siempre bonito, y mi ropa es muy guapa cada dia

- Jorge y Marcus están de Madrid. Pero ahora está Jorge en Barcelona. Viven en Madrid en 8 años y hoy son todavía amigos.

- Hemos que bailar para la fiesta. Hemos hablado de la fiesta cada mañana en esta semana, pero tiene que encontrar los chicos aquí.

- No vamos a bicicleta con otro que nuestros abrigos según pronónstico del tiempo.

- Muy pobre personas debe trabaja más, no sólo unos pocos vez, pero tambíen todo la semana. Allí deben aprender otro algo, que la miseria.

- No tengo ganas saber sobre los sábados. Tenemos muy bueno o muy mal, tenemos que hablar de él.

-¿Puede le aprender cantar? No, no según los cantantes profesionales.

- ¿Has querido comido? Sí, si no voy a ir largo. No, no es largo tienes que ir, porque te quiero.
 

- Pienso que usted debe darmelo y tan doy una flor para tí.