Engelsk

Sætning ?

21. november 2008 af caroline07 (Slettet)

Hej Sidder lige her og grubler over 2 danske sætninger, hvordan skal man oversætte:

" Han lukkede sagte vinduet" ?

og "Vinduet blev sagte lukket" ? nogle som har nogle ideer?


Brugbart svar (0)

Svar #1
21. november 2008 af Scherz (Slettet)

Tja. "He softly closed the window", måske.


Skriv et svar til: Sætning ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.