Hjælp til rettelse af tysk

Er der nogen der vil være rare at hjælpe mig med at rette min stil igennem?
Så vil jeg være meget taknemmelig, jeg er ikke så sikker på den endda.


Lehrer suchen das Falsche aus

DER SPIEGEL hat sich mit den Leseverhalten der Jugendlichen beschäftigt. Sie haben herausbekommen, dass die heutigen jungen Leute trotz allem Bücher lesen, aber es geschieht nicht so oft. Sie sitzen lieber bei dem Computer oder sehen sich Videofilme an. Die meisten sehen auch Fern. Bücher, die Fantasy und Horror enthalten, scheinen populär zu sein. Die Forscher sind doch darüber einig, dass Leselust und Lesefertigkeit zurückgehen. Deshalb hat der Schriftsteller Jens Sparschuh mit drei 13-jährigen Schüler gesprochen, die eine Realschule in Hamburg besuchen.

Jens Sparschuh hat ein Interview mit die drei Schüler Patrick, René und Nadine gemacht.
Ihren Eltern lesen gern Bücher, aber die Kinder finden die Bücher ihrer Eltern zu dicke und uninteressante. Die Schüler haben alle ihres eigenes Fernsehen.

Patrick liest am liebsten Zeitschriften, die er schnell überfliegen kann. Er findet es langweilig dicke Bücher durchzulesen und sagt, dass er kaum Literatursachen liest. Er zieht schöne Literatur die realistich ist vor. Er ist ihm mit Jens Sparshuh darin einig, dass Lesen einem die Augen öffnen.
Patrick nimmt oft an Radrennen teil. Um Tips zu bekommen, liest er gern Fahrrad-Zeitschriften. Er will sich einen Computer holen, um Information über sein Hobby leichter finden zu können, obwohl er denkt, dass man mit einem Computer leicht dick wird.
Er glaubt, dass man in der Zukunft noch weniger Bücher lesen wird.

René liest praktisch nichts, nur Fernsehzeitschriften die nichts mit Literatur zu tun haben. Er mag Sciencefiction und Horror, aber er sieht viel lieber Fern. Er sieht an die fünf Stunde pro Tag Fern und noch mehr im Wochenende. Er besitzt sogar zwei Fernseher.
René ist keineswegs intellektuell. Er scheint ein bisschen faul. Während dem ganzen Interview verhält er sich ziemlich passiv. Er hat keinen großen Interessen und verbringt anscheinend den Tag mit Fernsehen. Seiner Meinung nach, sucht die Lehrer immer die falschen Bücher für die Schüler aus.

Nadine interessiert sich für Pferde. Sie reitet und liest Sachbücher über Pferde als Vorbereitung auf ein Turnier. Sie findet nicht die Bücher, die der Lehrer aussucht, besonders amüsant. Wenn jemand ihr ein gutes Buch empfiehlt, will sie das möglicherweise lesen.
Nadine mag Computer nicht, weil sie die Spiele zu teuer findet und es langweilig ist, immer die gleiche Spiele zu spielen. Dafür findet sie Talkshows im Fernsehen gut Unterhaltung.


Der Titel ”Lehrer suchen das Falsche aus” verweist auf Renés Aussage ”Die Lehrer suchen immer die flaschen Bücher aus” (Seite 24, Zeile 17). Ich finde sie teilweise richtig. Es gibt keinen Zweifel, dass die Bücher, die die Lehrer aussuchen, oft nicht die Schüler interessiert. Es gibt viele Regeln, welche Bücher Schüler unbedingt lesen müssen, und damit haben die Lehrer nur wenig Möglichkeit den Lehrplan zu prägen. Die Schüler wollen generell am liebsten modernen Texte lesen, aber der Lehrplan enthält vielen alten Texte. Natürlich muss man auch alten Texte kennen lernen, aber es ist ein großes Problem, dass die Schüler deshalb den Unterricht uninteressant finden. Lesen von alten Texten kann auch zur Folge haben, dass die Schüler erleben, dass es zu schwierig zu lesen ist und deshalb geben sie auf. Zum Beispiel hat meine Klasse ein altes, schwedisches Gedicht, dass sehr schwierig war, gelesen und jetzt glauben alle, dass sie nicht schwedisch verstehen.