tjek om det er rigtigt 8)

 1: John has written a good book

2: He has now written three books

3: Peter and Jean had seen him many times

4: I'll write the letter tomorrow

5: In this week we have lost 10.000$

6: I thought you knew him for many years

Ja du har store problemer med tiden, som du selv siger. Det er dog et stykke tid siden jeg selv har lavet oversættelse, mine forslag er kun vejledende

Jeg har fremhævet mine rettelser, som ellers er de samme som #1 - dog er 6 før datid i den danske, hvorved jeg vil mene min oversættelse er den korrekte ;)

1: john har skrevet en god bog.

John has written a good book.
 

2: han har skrevet tre bøger nu.

He has now written three books.
 

3: peter og jean havde set ham mange gange.

Peter and Jean had seen him many times.
 

4: jeg skriver brevet i morgen.

I will write the letter tomorrow.
 

5: i denne uge har vi mistet 10.000 $

In this week we have lost 10.000 $.
 

6:jeg troede, du havde kendt ham i mange år.

I thought, you had known him for many years.
 

Det er hovedsageligt netop i forbindelse med tiden du laver fejl. Du kan evt. slå op i en grammatikbog under verber (udsagnsord) for at finde de korrekte bøjninger.