Spansk

rettelse af 50 ord:)

16. januar 2009 af malenekm (Slettet)

Halløja! her er en meget lille oversættelse, jeg vil sætte meget pris på at få den rettet!

dansk:

På billedet er der et stort træ. Træet er stort og gammelt. I forgrunden er en lille pige. Træet er meget kroget og har mange grene. Træet er en smule uhyggeligt. Den lille pige er inden i træet, fordi midt i træet er der et stort hul.


En esta cuadro hay un árbol grande. El árbol es muy grande y viejo. En el fondo es una niña pequeña. El árbol es muy torcido con muchos ramos. El árbol es un poquito macabro. La niña pequeña es dentro del árbol, porque en medio de árbol hay un grande hueco.
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
16. januar 2009 af guero (Slettet)

En estE cuadro hay un árbol grande. El árbol es muy grande y viejo. En el fondo HAY una niña pequeña. El árbol es muy torcido con muchos ramos. El árbol es un poquito macabro. La niña pequeña esTÁ dentro del árbol, porque en medio deL árbol hay un gran hueco.


Svar #2
17. januar 2009 af malenekm (Slettet)

Tusind tak!


Skriv et svar til: rettelse af 50 ord:)

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.