5 sætninger (især ang. modalhjælpeverberne)

Hejsa.. Jeg er meget i tvivl om disse sætninger (især grammatisk ang. modalverberne) hvis nogen gider tjekke..

1) Hun virker ked af det for tiden

mit bud: She seems mad most of time

2) Hun har altid gerne måttet tage dem med hjem

mit bud: she has always been able to bring them back home

3) Jeg håber ikke hun føler sig isoleret

mit bud: I hope not that she is feeling alone

4) Jeg kunne måske tale med hendes veninde Ann?

mit bud: I probably might talk to her friend Ann?

5) ....men at ville hjælpe er ikke altid det samme som at kunne hjælpe, vel?

mit bud: ,...,but to be willing to help is not always the same as being able to help, or is it?