Tysk
tjekke
Hey!
Er igang med en tyskstil. Jeg har lige skrevet det første stykke, og oversat det, men er meget, meget usikkre på det jeg gør er rigtigt eller forkert. Er der nogen der lige kan kaste et blik på det, og evt. markere med fed hvad der er forkert og måske ne forklaring på hvorfor. Så jeg kan slå op i alle de hersens tabeller og se hvordan i kommer frem til hvad i nu gør.
hilsen mig :)
Svar #1
28. februar 2009 af danielruhmann (Slettet)
Prøv at bruge din ordbog lidt bedre - så skal det nok lykkes...
Svar #2
28. februar 2009 af YodawgYowwwwwww
tror du ikke du kunne markere de steder jeg har fejl med fed, så kan jeg selv prøve at løse problemet og kigge i min grammatikbog. Så blir' det lidt nemmere at finde fejlene nemlig.
vh. line
Svar #3
28. februar 2009 af Mabr (Slettet)
Tysk:
Vor tausend Jahren als Drachen, Trolle und andere magische Fabeltiere lebten, gab es ein großes Königreich, das Eonór hieß. Der König, die Königin und Ihre Tochter lebten ein glückliches Leben, und waren beliebt bei der Bevölkerung. In dem königlichen Pferdestall arbeitete ein armer, aber fleißiger Bauerjunge, dessen Job es war die Pferde zu füttern und betreuen.
Sådan vill jeg skrive det! Jeg har ændret lidt på det, men sådan lyder det meget bedre!
Svar #5
28. februar 2009 af danielruhmann (Slettet)
Vor tausend Jahren als Drachen, Trolle und andere magische Fabeltiere lebten, gab es ein großes Königreich, das Eonór hieß. Der König, die Königin und ihre Tochter lebten ein glückliches Leben und waren beliebt bei der Bevölkerung. In dem königlichen Pferdestall arbeitete ein armer, aber fleißiger Bauerjunge, dessen Job es war, die Pferde zu füttern und zu betreuen.
Skriv et svar til: tjekke
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.