Fransk oversættelse

Hej! er der nogen der kan rette i denne oversættelse.. ville være skønt..

Ma famille arrive pour les vacances:

Aïcha er meget glad for at gense familien, især søstrene. Hendes far har forandret sig meget. Da han fortæller, at familien skal blive i Algeriet efter ferien, bryder dramaet løs. De følgende dage diskuterer forældrene meget. Aïcha fortæller sin far, at bedstemoderen hader moderen, at hun har gjort alt for at ødelægge ægteskabet, og at hun endog har fundet den ideelle kvinde til ham. Faderen siger, han har det godt med Aïchas mor og bliver derfor meget vred. Han skynder sig hen til bedstemoderen. Senere er han meget glad for at have talt med Aïcha og han siger, at hun snart kan vende hjem til Frankrig.

Aïcha est très contente pour revoir la famille surtout les sœurs. Son père a changé beaucoup. Quand il raconte que la famille doit rester en Algérie après les vacances le drama éclate. Les suivant jours les parents discutent beaucoup. Aïcha raconte son père que la grand-mère déteste la mère que elle a toute fait pour ruine le mariage et que elle même a trouve la femme idéal. Le père dit qu’il va bien avec la mère d’Aïcha et c’est pourquoi il sera très fâché. Il se dépêche près de la grand-mère. Plus tard il est très content pour avoir parlé à Aïcha et il dit qu’elle bientôt peut rentrer en France