Tysk
Kan man sige dette på tysk?
Jetzt bin ich noch immer jung, und ich allein durchkommen, aber ich denke, dass Kinder jeden Tag und oft müssen sie kleine Wahlen treffen. Ihre Eltern haben immer ihren Wahlen – auch die kleinen Wahlen – treffen für sie. So sie weiß nicht was zu tun.
Det skal betyde på dansk
Nu er jeg stadig ung, og jeg klare mig selv, men jeg tror at børn hverdag og ofte må tage små valg. Deres forældre har altid truffet deres (børnenes) valg - også de små valg - for dem. Så de ved ikke hvad de skal.
Svar #1
20. april 2009 af 92-majse (Slettet)
jeg tror det ville lyde lidt bedre hvis du skrev følgende:
Jetzt bin ich noch immer jung, und ich komme allein durch, aber ich denke, dass Kinder jeden Tag und oft kleine Wahlen treffen müssen. Ihre Eltern haben immer die Wahlen deren Kinder, auch die kleinen Wahlen, für sie getroffen. So sie wissen nicht, was sie tun sollen.
Skriv et svar til: Kan man sige dette på tysk?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.