Rettelse - helst i løbet af i dag søndag :-)

Hej. Håber nogle vil rette min opgave "La comunicación igennem" i løbet af i dag. :-)

A. Traducción al español:
Un día Carmen preguntó a su abuela, que vivía sola en un pueblo pequeño:
- Por qué no ha comprado un teléfono móvil, abuela?
La abuela le respondió:
- No sé nada sobre teléfonos móviles, tengo un teléfono antiguo que funciona bien. A propósito, he hablado justamente con tu padre que no puede encontrar su teléfono móvil. ¿Has visto?
- No, no sé dónde está. Papá siempre está tan confuso.
- Sí, tienes razón. Creo que tu padre está muy estresado, por eso olvida muchas cosas.

B. Ejercicio numeró uno: las ventajas y las desventajas del móvil:
La comunicación es importante en la vida. La comunicación es una necesidad de tener contacto con el mundo exterior. Hay ventajas y desventajas de el contacto móvil. Una de las ventajas es que siempre está en contacto con alguien por medio de un teléfono móvil por ejemplo. Puede conocer a amigos nuevos a través de la internet, puesto que más y más sitios web estan establecer. La desventaja de este contacto es que da una forma nueva de contacto entre dos personas. En tiempos pasados, cuando la tecnología no era como hoy, las familias eran más juntos. Un ejemplo de las uniónes en la familias en tiempos pasados está en foto número nueve: “Almuerzo en casa de Picasso”. La foto es de 1981, donde las familias están hablando con juntos. En tiempos pasados hacen más juntos de hoy. Hacen las cosas juntos, en lugar de hacer las cosas por separado. Más temprano las familias eran más sociales, porque no tienen las mismas oportunidades como nosotros. Hoy en día, los niños generalmente están mirando la televisión o están jugando el ordenador solo en sus habitaciones. Las familias se reúnen a menudo sólo en hora de comer.
    Texto número siete dice que los padres y los niños se hablan menos de diez minutos al día. Un estudio ha demostrado que los niños pequeños entre cuatro y doce años miran la televisión entre tres y tres horas y media diariamente. El pediatra José María del Valle cree que es un problema que la sociedad ha evolucionado de este manera, porque posiblemente causa problemas de la comunicación. Estoy de acuerdo en las actitudes de José María del Valle, porque creo que menos comunicación puede causar problemas de comunicación entre personas a largo plazo.