Fransk
Hjælp til lidt fransk
Her er teksten:
Deux groupes d`eleves de seconde, deux pays, deux poetes, deux peintres- et un theme: le surrealisme. A Toulousw et a Bruxelles, on est en train d`arranger un echange et les Toulousains vont bientot aller en Belgique.
Pour le moment, les eleves correspondent regulierement par mail. Les Francais sont en train de preparer des analyses de Duchamp et Breton, Les Belges des analyses de Magritt et Michaux. Les professeurs pensent que ca va bien, que leurs eleves travaillent serieusement. C`est sans doute vrai, mais...
Voice Julie et Olivier avec une lettre de Toulouse.
Julie - Qu`est-ce que tu lis?
Olivier - Le dernier e-mail de Jean-Claude. Il dit qu`il ne comprand rien au surrealisme. Tu peux le lire si tu veux. Voila.
Julie prend la feuille et la lit lentement:
Comment tu vas? Pourquoi est-ce tu donnes pas signe de vie? Notre prof, il exagere. Il choisit des textes surrealistes trop bizarres. Pour vendredi, j`ai une explication de texte sur Breton. Les champs magnetiques, tu connais? Il est fou, Breton. Je comprends vraiment rien, mais peut-etre qu`il y a rien a comprendre. Toi, tu comprends quelque chose a Breton? jai personne pour m`aider. Je me sens seul au monde.
Avec mes salutations frustrees.
Jean Claude>>
spørgsmålene:
1. Quels sont les deux groupes d`eleves dans la text?
Deux groupes d`eleves de seconde.
2. Ils travaillent ensemble. pourquoi? Et comment?
Leurs eleves travaillent serieument.
3. Les quatre artistes, quest-ce qu`ils ont en commun?
4. Olivier donne la lettre de Jean-Claude a Julie. Pourquoi?
Il dernier e-mail de Jean-Claude.
5. Expliquez pourquoi jean-claude est furieux contre Olivier, le prof et Breton.
6. Pourquoi se sent-il seul au monde?
På forhånd tak
Svar #3
01. december 2004 af Mads (Slettet)
For sådan som jeg ser det skal du bare finde svarene i teksten, og så eventuelt omskrive dem en smule...
Så hvad er det du vil have hjælp til?
Mads
Svar #4
01. december 2004 af Sabrina! (Slettet)
hvis du kan besvarer dem..vil det være til megen hjælp..
Svar #5
01. december 2004 af Mads (Slettet)
Les deux groupes d'éleves sont des éleves qui vont au séconde. L'un à Toulouse, et l'autre à Bruxelles.
Q2;
Ils travaillent ensemble pour arranger une échange. Ils travaillent en envoyant des e-mails l'un à l'autre.
Ils travaillent tous sérieusement.
Svar #6
01. december 2004 af Mads (Slettet)
Men sig endelig til hvis du har problemer, så skal jeg glædeligt hjælpe dig så godt jeg kan.
Mads
Svar #7
01. december 2004 af Sabrina! (Slettet)
Jo måske også 6. men jeg er ikke sikker..
Il est seul, (fordi) Olivier est a Breton.
Svar #8
01. december 2004 af ~Sab~ (Slettet)
Svar #9
01. december 2004 af Mads (Slettet)
Prøv at svare på dem og skriv dit forslag hér, så skal jeg fortælle dig om det er helt ude i skoven.
Og mht. #6, så er det ikke helt korrekt...
Det er fordi der ikke er nogen der forstår ham ("personne ne le comprend")
Mads
Svar #10
01. december 2004 af Mads (Slettet)
Men ellers er jeg fuldstændig enig med dig; det er ingen hjælp at lave tingene for folk (hvilket jeg også håber fremgår af mine andre svar).
Svar #11
01. december 2004 af Sabrina! (Slettet)
Anyway Thanks...
Skriv et svar til: Hjælp til lidt fransk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.