Tysk

rettelse af tysk

02. juni 2009 af dorskid (Slettet)

 Hej.. Vil du rette min tyske beskrivelse af Thailand

Eine Reise nach Thailand und ich verspreche dir dass du nichts bereuen willst. Thailand ist ein heißes und tropisches Land. Nehmt an ein Ausflug zu dem Hua Hin Strande. Oder vielleicht sollst du die Schorcheln oder das Tauchen versuchen. Du kannst vielleicht den Wasser- und Jet Ski versuchen. Aber falls du nicht findest das baden Ausflug so gut, dann sollst du den Bungee Jumbing oder das Golfversuchen. Auf Thailand findest du viele Erlebnisse, dass du nicht alles versuchen kann. Am Abend sollst du auf das schöne Restaurant gegessen. Sie servieren unglaubliches Essen für wenig Geld. Du kannst thailändische Gerichte mit Garnelen und Kokos versuchen. Es ist sehr lecker. Besuch Thailand und das interessantes Erlebnisse. Besuch die Hauptstadt Bangkok oder erleb die thailändische Kultur. Du kannst den buddhistischen Tempel besuchen weil 90 Prozent auf die Bevölkerungen sind Buddhisten. Du willst überhaupt nicht bereuen deine Ferien.


Brugbart svar (0)

Svar #1
02. juni 2009 af Stygotius


Eine Reise nach Thailand und ich verspreche dir, -eine dass du (diese) nichts bereuen (willst) wirst. Thailand ist ein heißes und tropisches Land. Nehmt (TALER DU TIL EN ELLER TIL FLERE? -hvis kun til een, hedder det "Nimm") (an) einen Ausflug zu dem Hua Hin Strande. Oder vielleicht sollst du die Schorcheln oder das Tauchen versuchen. Du kannst vielleicht (den) Wasser- und Jet Ski versuchen. (Aber f)Falls du aber (nicht findest das) (b)einen Badenausflug nicht sehr (so) gut findest, (dann) sollst du den Bungee Jum(b)ping oder das Golf versuchen. (Auf) Thailand (findest) bietet (du) viele Erlebnisse an, (dass) aber du (nicht)kannst ja nicht alle (versuchen) probieren (kann). Am Abend sollst du (auf) in einem  (das) der schönen Restaurants  (geg)essen. Sie servieren dir alle unglaubliches Essen für wenig Geld. Du kannst thailändische Gerichte mit Garnelen und Kokos versuchen. (Es ist) Die sind sehr lecker. (Besuch) Probier mal Thailand und (das) seine interessante(s) Erlebnisse. Besuch die Hauptstadt Bangkok oder erleb die thailändische Kultur. Du (kannst) möchtest auch (den) einige  buddhistische(n) Tempel besuchen.(,) (weil) 90 Prozent (auf) (die) der Bevölkerung(en) sind ja Buddhisten. Du (willst) wirst (überhaupt nicht bereuen) deine Ferien ganz sicher nicht bereuen.
 


Brugbart svar (0)

Svar #2
02. juni 2009 af Stygotius

Verzeihung,

" -eine dass du (diese) nichts bereuen (willst) wirst"  skal være 

"........dass du nicht bereuen wirst."   ("nicht" og ikke "nichts")


Brugbart svar (0)

Svar #3
02. juni 2009 af Stygotius

Nochmals Verzeihung:

"Schorcheln"  skal være  "Schnorcheln"


Skriv et svar til: rettelse af tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.