Engelsk
hjælp til engelsk.
jeg har virkelig brug for en som vil være utrolig sød og rette de her sætninger (:
1. Han er næsten altid I vanskeligheder.
- He is almost always in trouble.
2. Jeg siger bare, at han snart vil komme I fængsel.
- I just say that he will soon go to jail.
3. Lærerne siger også, at han sjældent er i skole.
- The teachers also say that, he is rarely in school.
4. Politiet hævder, at de faktisk har grebet ham på fersk gerning.
- The Police claimed that they actually have caught him in the act.
5. Han har tit lovet, at han aldrig igen ville begå butikstyverier.
- He has promised that he never again will be guilty of shoplifting.
Svar #1
08. september 2009 af ttbonen (Slettet)
1. He is almost always in difficulties.
2. I'm just saying that he will soon go to jail.
3. The teachers also say that he is rarely in school.
4. The police claim that they have actually caught him in the act.
5. He has often promised that he would never again commit shopliftings.
Sådan her ville jeg skrive det. PS. der er ingen kommaer i disse sætninger.
Svar #2
09. september 2009 af Stygotius
Nej, -ikke "shopliftings ", men netop "shoplifting" (Man taler om det at stjæle i butikker, -ikke om de forskellige tilfælde af det )
I 4, -intet "have"
I 3. måske "......that he rarely turns up in school."
Skriv et svar til: hjælp til engelsk.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.